judgment on the merits

「judgment on the merits」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジャッジメントオンザメリッツ

「judgment on the merits」の意味

名実体的判断

「judgment on the merits」の例文

The court issued a judgment on the merits after reviewing the evidence.

裁判所は証拠を精査した後、実体的判断を下した。

「judgment on the merits」の別のつづり：judgement

「judgment on the merits」のレベル別の例文

中学
The court gave a judgment on the merits.

裁判所は事件の実体について判決を下した。
高校・英検2級
After hearing both sides, the court entered judgment on the merits.

双方の主張を聞いた後、裁判所は実体について判決を下した。
TOEIC・ビジネス
Our legal team asked the court for a judgment on the merits instead of a dismissal on procedural grounds.

当社の法務チームは、手続上の理由による却下ではなく、実体についての判決を裁判所に求めた。
日常会話
Did the judge issue a judgment on the merits, or was the case dismissed for a technical reason?

裁判官は実体について判断したの、それとも技術的な理由で事件は却下されたの？

「 judgment on the merits」のコアイメージコアイメージ

実体的判断は証拠を踏まえて当事者の権利義務を実質的に判断する決定を指す

「judgment on the merits」のよく使う型

a judgment on the merits of AAについて実体的な判断を示す判決

The court issued a judgment on the merits of the claim.

裁判所はその請求について実体的な判断を示す判決を出した。
issue a judgment on the merits実体についての判決を出す

The judge issued a judgment on the merits.

裁判官は実体についての判決を出した。
seek a judgment on the merits実体についての判決を求める

The plaintiff sought a judgment on the merits.

原告は実体についての判決を求めた。

「judgment on the merits」とよく一緒に使う語

a final judgment on the merits事件の実体に関する最終判決
obtain a judgment on the merits実体についての判決を得る
decide the case on the merits事件を実体面から判断する
the merits of the case事件の実体的な争点
without a judgment on the merits実体についての判決なしに

「judgment on the merits」のよくある間違い

✕ The court issued a judgment in the merits.

○ The court issued a judgment on the merits.

この法律用語では、実体について判断することを表す前置詞は on です。

「 judgment on the merits」の英英英英

A judgment based on the substantive merits of a case, determining the parties' rights and obligations after examining the evidence.

「 judgment on the merits」の語源語源

judgment on the meritsは、judgmentとon the merits（meritは古フランス語・ラテン語由来で『価値・本旨』を示す）から成り、証拠と本案の事情に基づく判断を表す

「 judgment on the merits」のコラムコラム

実体的判断は法律文書で頻出する語であり、判決が手続的理由ではなく争点の中身を判断したかを示す重要な概念である

「judgment on the merits」のよくある質問

Q. judgment on the merits はどんな判決ですか？

請求の根拠や事実関係など、事件の実体を審理して判断する判決です。手続上の問題だけを理由に終える判断とは区別されます。

Q. judgment と judgement のどちらを使いますか？

judgment はアメリカ英語で標準的で、法律英語ではイギリス英語でも広く使われます。judgement は一般的なイギリス綴りですが、法律文書では judgment が無難です。

Q. judgment on the merits の前に a は必要ですか？

特定されていない一つの判決を指す場合は、a judgment on the merits とするのが一般的です。特定の判決なら the judgment on the merits とします。