into the wind

「into the wind」の例文例文

The cyclist rode into the wind for miles.

その自転車選手は何マイルも向かい風の中へ走った。

「into the wind」のコアイメージコアイメージ

向かい風の中へ進むという文字どおりの意味が比喩化して、反対や困難に直面して進むことを指す

「into the wind」の英英英英

To proceed or act in a way that faces opposition or difficulty; to continue despite resistance or unfavorable conditions.

「into the wind」の語源語源

into the windは、航海や移動の語感が比喩化して風に向かう＝反対や困難に立ち向かうという意味で用いられるようになった。

「into the wind」のコラムコラム

• 比喩的に逆境や反対に向かって進むことを表す用法があり、人物評や報道で困難を強調する際に用いられる。

単語を報告