into the wind

「into the wind」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）イントゥーザウィンド

「into the wind」の意味

副向かい風の中へ

「into the wind」の例文

The cyclist rode into the wind for miles.

その自転車選手は何マイルも向かい風の中へ走った。

「into the wind」のレベル別の例文

中学
The runner kept going into the wind.

そのランナーは向かい風の中を進み続けた。
高校・英検2級
Hikers walked into the wind as dark clouds gathered overhead.

暗い雲が頭上に集まる中、ハイカーたちは向かい風に向かって歩いた。
TOEIC・ビジネス
The delivery crew drove into the wind to reach the remote site before noon.

配送チームは正午までに遠隔地へ到着するため、向かい風の中を車で進んだ。
日常会話
It’s hard to walk into the wind!

向かい風の中を歩くのは大変だね！

「 into the wind」のコアイメージコアイメージ

向かい風の中へ進むという文字どおりの意味が比喩化して、反対や困難に直面して進むことを指す

「into the wind」のよく使う型

go or move into the wind向かい風に向かって進む

The horse galloped into the wind.

その馬は向かい風に向かって疾走した。
face into the wind風に正面から向かう

She stood facing into the wind.

彼女は風に正面から向かって立っていた。

「into the wind」とよく一緒に使う語

run into the wind向かい風の中を走る
walk into the wind向かい風の中を歩く
head into the wind向かい風に向かって進む
sail into the wind向かい風に向かって航行する
lean into the wind風に向かって体を傾ける

「into the wind」のよくある間違い

✕ The runner ran to the wind.

○ The runner ran into the wind.

向かい風に向かって進む方向には to ではなく into を使う。

「 into the wind」の英英英英

To proceed or act in a way that faces opposition or difficulty; to continue despite resistance or unfavorable conditions.

「 into the wind」の語源語源

into the windは、航海や移動の語感が比喩化して風に向かう＝反対や困難に立ち向かうという意味で用いられるようになった。

「 into the wind」のコラムコラム

比喩的に逆境や反対に向かって進むことを表す用法があり、人物評や報道で困難を強調する際に用いられる。

「into the wind」のよくある質問

Q. into the wind はどんな意味？

主に「向かい風に向かって」「向かい風の中へ」という意味で、風に向かう移動や姿勢を表す。文中では副詞的に働く前置詞句。

Q. into the wind と in the wind の違いは？

into the wind は風に向かう方向を表し、in the wind は風の中にいる状態を表す。方向を示す移動動詞とともに使う場合は into が適している。

Q. into the wind の wind の発音で注意することは？

ここでの wind は「風」という名詞で、「ウィンド」に近く発音する。動詞の wind「巻く」とは発音が異なる。