「inside job」の複数形
| 複数形 | inside jobs |
|---|
「inside job」のレベル別の例文
「 inside job」のコアイメージ コアイメージ
内部犯行は組織や家庭の内部にいる者によって行われた犯行を指す
「inside job」のよく使う型
「inside job」とよく一緒に使う語
「inside job」のよくある間違い
✕ The police found an inside work.
○ The police found evidence of an inside job.
犯罪の「内部犯行」には work ではなく job を使う。「内部犯行の証拠を見つけた」は found evidence of an inside job と表現する。
✕ Inside job means any crime committed inside a building.
○ An inside job is usually a crime committed by someone with internal access or knowledge.
場所が建物の内部という意味ではなく、内部の事情を知る人や内部にアクセスできる人による犯行を指す。
「 inside job」の英英 英英
A crime or dishonest act committed by someone who is part of the organization or household targeted.
「 inside job」の語源 語源
inside jobは、inside「内部にいる」とjob「ここでは仕業や犯行を指す語」が組み合わさって生まれ、内部の人物による犯行を意味する表現となった
「 inside job」のコラム コラム
- jobはここで「仕事」ではなく「仕業」を意味し、inside jobは関係者の関与が疑われる場合に報道や会話で用いられる表現である