indirect expression

「indirect expression」のレベル別の例文

• 中学

  She used an indirect expression to avoid saying no.

  彼女は断るのを避けるため、遠回しな言い方をした。

• 高校・英検2級

  His indirect expression suggested that he disagreed with the proposal.

  彼の遠回しな言い方から、その提案に反対していることがうかがえた。

• TOEIC・ビジネス

  The manager used an indirect expression when discussing the budget cuts.

  その管理職は、予算削減について話す際に遠回しな表現を使った。

• 日常会話

  That sounds like an indirect expression meaning “I’m busy.”

  それって「忙しい」という遠回しな言い方みたいだね。

「indirect expression」のよく使う型

• an indirect expression of AAを示す遠回しな言い方

  That was an indirect expression of doubt.

  それは疑いをほのめかす遠回しな言い方だった。

• use an indirect expression to do遠回しな言い方をして、…する

  She used an indirect expression to decline.

  彼女は遠回しな言い方をして断った。

「indirect expression」とよく一緒に使う語

• use an indirect expression遠回しな言い方をする
• an indirect expression of disagreement反対を示す遠回しな言い方
• an indirect expression of criticism批判をほのめかす表現
• understand an indirect expression遠回しな言い方を理解する
• prefer indirect expressions遠回しな言い方を好む

「indirect expression」のよくある間違い

• ✕ He used indirect expression.

  ○ He used an indirect expression.

  可算名詞なので、単数なら通常 an が必要です。

• ✕ indirect expression は必ず「婉曲表現」を意味する。

  ○ indirect expression は一般に「遠回しな言い方」を指す。

  相手を傷つけない婉曲表現に限らず、ほのめかしなども含みます。

「 indirect expression」の英英 英英

A way of conveying a message by avoiding direct statements and softening the point, often to be polite or tactful.

「indirect expression」のよくある質問