honorary degree

「honorary degree」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オナラリーディグリー

The university awarded her an honorary degree for her humanitarian work.

大学は彼女の人道的活動に対して名誉学位を授与した。

複数形	honorary degrees

中学
She received an honorary degree from her university.

彼女は母校から名誉学位を受けた。
高校・英検2級
The famous writer accepted an honorary degree at the ceremony.

その有名な作家は式典で名誉学位を受け取った。
TOEIC・ビジネス
The university will confer an honorary degree on the scientist next month.

その大学は来月、その科学者に名誉学位を授与する予定だ。
日常会話
He got an honorary degree? That's amazing!

彼、名誉学位をもらったの？すごいね！

業績や社会貢献を讃えて、学位取得の通常要件を満たさない人に大学が授与する名誉学位

receive an honorary degree from AAから名誉学位を受ける

After decades of public service, Maria received an honorary degree from the university.

数十年にわたる公務への貢献をたたえ、マリアはその大学から名誉学位を受けた。
accept an honorary degree名誉学位を受け取る、授与を受諾する

At the ceremony, the retired professor accepted an honorary degree from the university.

式典で、その退職教授は大学から名誉学位を受け取った。
confer an honorary degree on AAに名誉学位を授与する

In recognition of her research, the university conferred an honorary degree on Dr. Lee.

その大学はリー博士の研究をたたえ、博士に名誉学位を授与した。

✕ She earned an honorary degree by completing four years of study.

○ She received an honorary degree in recognition of her humanitarian work.

名誉学位は通常の課程を4年間修了して取得するものではなく、功績をたたえて授与されるものです。したがって、この文脈ではreceivedなどが適切です。
✕ honor degree

○ honorary degree

「名誉学位」は通常honorary degreeといい、honor degreeとは通常言いません。