home away from home

「home away from home」のレベル別の例文

• 中学

  This park is a home away from home for me.

  この公園は私にとって第二の我が家です。

• 高校・英検2級

  Many students find a home away from home in their dormitory.

  多くの学生は寮を第二の我が家だと感じます。

• TOEIC・ビジネス

  Our new branch aims to provide a home away from home for visiting employees.

  当社の新しい支店は、出張社員に第二の我が家を提供することを目指しています。

• 日常会話

  This place feels like a home away from home.

  ここって第二の我が家みたい。

「home away from home」のよく使う型

• be a home away from home第二の我が家である、家のように感じられる

  The café became a home away from home.

  そのカフェは第二の我が家になりました。

• find a home away from home第二の我が家を見つける

  She found a home away from home in the countryside.

  彼女は田舎に第二の我が家を見つけました。

• make A a home away from homeAを第二の我が家にする

  The friendly staff made the clinic a home away from home.

  親切なスタッフのおかげで、その診療所は第二の我が家のようになりました。

「home away from home」とよく一緒に使う語

• a comfortable home away from home快適な第二の我が家
• a welcoming home away from home温かく迎えてくれる第二の我が家
• provide a home away from home第二の我が家を提供する
• create a home away from home第二の我が家を作る
• your own home away from home自分だけの第二の我が家

「home away from home」のよくある間違い

• ✕ This hotel is home away from home.

  ○ This hotel is a home away from home.

  この意味では通常、可算名詞句として a が必要です。

「 home away from home」の英英 英英

a place where someone feels as comfortable and relaxed as in their own home, even when away from it

「home away from home」のよくある質問