hit the bottle

「hit the bottle」の例文例文

After losing his job, he hit the bottle.

職を失ってから、彼は酒におぼれた。

「hit the bottle」のコアイメージコアイメージ

酒におぼれる、困難や失敗から逃れるために酒を大量に飲むことを指す

「hit the bottle」の英英英英

To drink alcohol excessively or habitually, especially as a way to cope with stress or personal problems.

「hit the bottle」の語源語源

hit the bottleは、'hit'がここでは手をつける・始めるの意、'bottle'が酒の入った瓶を指し、瓶に手を伸ばして飲み始めるという動作が習慣化して酒におぼれる意味になったことを示す

「hit the bottle」のコラムコラム

• 口語表現で否定的な文脈で使われ、問題から逃れるための飲酒や長期的な飲酒問題を示すことが多い

単語を報告