「have it coming」のレベル別の例文
- 中学
You had it coming after teasing your little brother.
- 高校・英検2級
The dishonest player had it coming when the referee removed him.
- TOEIC・ビジネス
The manager had it coming after repeatedly ignoring customer complaints.
- 日常会話
「 have it coming」のコアイメージ コアイメージ
自分の悪い行為の結果が返ってきて当然の報いを受ける
「have it coming」のよく使う型
「have it coming」とよく一緒に使う語
「have it coming」のよくある間違い
✕ He had it come.
○ He had it coming.
このイディオムでは、haveの後に現在分詞のcomingを使う。
✕ He had coming it.
○ He had it coming.
itはhaveとcomingの間に置く語順が決まっている。
「 have it coming」の英英 英英
to deserve to be punished or to suffer negative consequences as a direct result of one's actions
「 have it coming」の語源 語源
have it comingは、haveは「受ける」、itは「その結果」、comingは「近づいている」の意で、近づいている結果を受けるという連想から『当然の報いを受ける』の意になった。
「 have it coming」のコラム コラム
- 口語で相手が受けるべき罰や不利益が来ると述べる表現で、相手に同情しない語感があるためフォーマルな場面には向かない。
「have it coming」のよくある質問
Q. have it comingのitは何を指す?
itは、罰や悪い結果など、文脈上の当然の報いを指す代名詞です。具体的な物を指さないことも一般的です。
Q. have it comingは未来のことを表す?
必ずしも未来ではありません。had it comingのように過去形にすると、すでに起きた結果が当然だったという意味になります。
Q. have it comingは失礼な表現?
相手の不幸や処罰を当然だと評価する表現なので、相手に直接言うと冷たく聞こえたり、失礼になったりすることがあります。