have kittens

「have kittens」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ハヴ キトゥンズ

「have kittens」の意味

「have kittens」の例文

She had kittens when she couldn't find her passport.

彼女はパスポートが見つからず、ひどく心配した。

「have kittens」の活用(過去形・過去分詞)

原形have kittens
三人称単数現在has kittens
過去形had kittens
過去分詞had kittens
現在分詞(ing形)having kittens

「have kittens」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「have kittens」のレベル別の例文

「 have kittens」のコアイメージ コアイメージ

子猫をめぐる猫の慌てた様子を借りて、ひどく心配することを表す表現

「have kittens」のよく使う型

「have kittens」とよく一緒に使う語

「have kittens」のよくある間違い

  • ✕ I had a kitten when the alarm went off.

    ○ I had kittens when the alarm went off.

    心配するという慣用表現では、複数形の kittens を使う。

  • ✕ I have kittens my exam results.

    ○ I have kittens about my exam results.

    心配の対象を続けるときは、一般に about や over を使う。

「 have kittens」の英英 英英

(informal) to be extremely worried or upset about something; to react with strong anxiety

「 have kittens」の語源 語源

have kittensは、kittens(子猫)という語の字義的なイメージを比喩として取り込み、猫の慌てぶりや母猫の心配をもとにひどく心配するという意味に発展した

「 have kittens」のコラム コラム

  • 口語的に使われ、強い不安や動揺を伝える表現で、文字どおりの出産の意味とは区別して理解する必要がある

「have kittens」のよくある質問

Q. have kittensの過去形は?
過去形は had kittens です。have だけが had に変わり、kittens は複数形のままです。
Q. have kittensはどんな場面で使う?
くだけた会話で、ひどく心配したり慌てたりしたことを表します。特にイギリス英語でよく使われる表現です。
Q. have kittensは本当に子猫を飼うという意味?
慣用表現では「ひどく心配する」「ひどく慌てる」という意味です。文字どおりなら、文脈によって「子猫を産む」「子猫がいる」という意味になります。