hard sell

「hard sell」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハードセル

「hard sell」の意味

名強引な売り込み

「hard sell」の例文

The new service was a hard sell at first, but referrals boosted interest quickly.

その新しいサービスは当初は強引な売り込みだったが、紹介で関心が急増した。

「hard sell」の複数形

複数形	hard sells

「hard sell」のレベル別の例文

中学
This product will be a hard sell.

この商品を売り込むのは難しいだろう。
高校・英検2級
The startup's new app was a hard sell because customers disliked the price.

その新興企業の新しいアプリは、顧客が価格を嫌がったため、売り込むのが難しかった。
TOEIC・ビジネス
Our sales team avoided the hard sell during negotiations with major retailers.

当社の営業チームは、大手小売業者との交渉で強引な売り込みを避けた。
日常会話
That sounds like a hard sell to me.

それは私には、かなり無理な売り込みに聞こえるよ。

「 hard sell」のコアイメージコアイメージ

強引な売り込みを主に指すが、売るのが難しい状況を表す語としても用いられる

「hard sell」のよく使う型

be a hard sell売り込むのが難しい、説得するのが難しい

The premium package was a hard sell.

その高級パッケージは売り込むのが難しかった。
give A the hard sellAに強引な売り込みをかける

The agent gave us the hard sell.

その販売員は私たちに強引な売り込みをかけた。
the hard sell強引な販売手法

Customers are tired of the hard sell.

顧客は強引な販売手法にうんざりしている。

「hard sell」とよく一緒に使う語

a hard sell売り込むのが難しいもの
the hard sell強引な売り込み
hard-sell tactics強引な販売戦術
a hard-sell approach強引な販売手法
hard-sell advertising強引な広告

「hard sell」のよくある間違い

✕ The product was a hard sale.

○ The product was a hard sell.

「売り込むのが難しいもの」は hard sell という定型表現を使う。

「 hard sell」の英英英英

A forceful sales pitch; also used to describe a product or offer that is difficult to sell.

「 hard sell」の語源語源

hard sellは、もともと「売るのが難しい（hard to sell）」という意味合いから発し、その後に売り手が力を入れて売り込む行為を指すようになった。

「 hard sell」のコラムコラム

be a hard sell の形で「売るのが難しい」を表すことがあり、a hard sell は営業での強い説得を指す表現として使われる。

「hard sell」のよくある質問

Q. hard sell の複数形は？

複数形は hard sells です。ただし、販売手法を表す場合は the hard sell の形で使うことが一般的です。

Q. hard sell は「硬い販売」という意味？

通常は「強引な売り込み」または「売り込むのが難しいもの」という意味です。hard は物理的な硬さではなく、説得の難しさや販売方法の強引さを表します。

Q. hard sell は形容詞としても使える？

hard-sell とハイフンを付けて、hard-sell tactics（強引な販売戦術）のように名詞を修飾する形で使えます。