grande dame

「grande dame」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)グラン ダーム

「grande dame」の意味

「grande dame」の例文

Critics called her a grande dame of classical music after her final concert.

批評家たちは彼女の最後の公演の後、クラシック音楽界の大御所の女性と呼んだ。

「grande dame」の複数形

複数形grandes dames

「grande dame」のレベル別の例文

「 grande dame」のコアイメージ コアイメージ

ある分野で長年の実績と高い品格により尊敬される年配の女性を指す

「grande dame」のよく使う型

「grande dame」とよく一緒に使う語

「grande dame」のよくある間違い

  • ✕ two grande dame

    ○ two grandes dames

    複数形では通常、両方の語を複数形にする。

「 grande dame」の英英 英英

A respected older woman noted for long-standing achievement and authoritative status in a particular field.

「 grande dame」の語源 語源

grande dameは、フランス語のgrande(偉大な)+dame(女性)から来て、文字どおりの「偉大な女性」から転じて芸術や社交界などで権威ある年配女性を指すようになった

「 grande dame」のコラム コラム

  • フランス語からの借用表現で、特に芸術や社交界で長年にわたり影響力を持つ女性に対する敬称として用いられ、文語的な語感がある

「grande dame」のよくある質問

Q. grande dameの複数形は?
複数形は grandes dames が一般的です。形容詞にあたる語と名詞の両方を複数形にします。
Q. grande dameはどんな女性に使う?
芸術、文化、出版、ファッションなどの分野で、長年の経験と高い地位を持つ女性に使います。文脈によっては、社会的に影響力のある年長の女性を指します。
Q. grande dameは英語だけの表現?
フランス語に由来する英語の名詞句で、英語の文章でも使われます。やや格式があり、報道や人物紹介などで見られる表現です。