give the glad eye

「give the glad eye」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ギヴ ザ グラッド アイ

「give the glad eye」の意味

「give the glad eye」の例文

He gave the glad eye to her at the café.

彼はカフェで彼女に色目を使った。

「give the glad eye」のレベル別の例文

「 give the glad eye」のコアイメージ コアイメージ

相手に好意や性的関心を示すために色目を使ってじっと見ること

「give the glad eye」のよく使う型

「give the glad eye」とよく一緒に使う語

「give the glad eye」のよくある間違い

  • ✕ give the happy eye

    ○ give the glad eye

    gladをhappyに置き換えず、熟語全体で覚えます。

「 give the glad eye」の英英 英英

To look at someone in a way that clearly shows sexual or romantic interest, especially by casting flirtatious glances.

「 give the glad eye」の語源 語源

give the glad eyeは、'give someone the eye'(じっと見る)の表現にglad(好意的な)を加えた語で、色目を使う、すなわち好意や誘惑の視線を表す。

「 give the glad eye」のコラム コラム

  • くだけた英語表現で色目を使うことを意味し、日常会話や小説で好意や誘いを表す場面に用いられる

「give the glad eye」のよくある質問

Q. give the glad eyeの過去形は?
giveをgaveにして、gave someone the glad eyeとなります。過去分詞を使う場合はgiven someone the glad eyeです。
Q. give the glad eyeはどんな場面で使う?
主にくだけた会話で、恋愛的な関心を示すように人を見ることを表します。やや古風またはユーモラスに響くこともあります。
Q. give the glad eyeのgladは「うれしい」という意味?
この熟語では、glad eye全体で「色目を使う視線」という意味です。目が実際にうれしいという意味ではありません。