「give the glad eye」のレベル別の例文
- 中学
He was giving the glad eye to a girl on the bus.
彼はバスの中で女の子に色目を使っていた。
- 高校・英検2級
She gave the glad eye to the new actor during the interview.
- TOEIC・ビジネス
The reporter said the politician had given the glad eye to a member of the audience before his speech.
- 日常会話
Did you see him give the glad eye to that woman?
彼があの女性に色目を使っていたの、見た?
「 give the glad eye」のコアイメージ コアイメージ
相手に好意や性的関心を示すために色目を使ってじっと見ること
「give the glad eye」のよく使う型
「give the glad eye」とよく一緒に使う語
「give the glad eye」のよくある間違い
✕ give the happy eye
○ give the glad eye
gladをhappyに置き換えず、熟語全体で覚えます。
「 give the glad eye」の英英 英英
To look at someone in a way that clearly shows sexual or romantic interest, especially by casting flirtatious glances.
「 give the glad eye」の語源 語源
give the glad eyeは、'give someone the eye'(じっと見る)の表現にglad(好意的な)を加えた語で、色目を使う、すなわち好意や誘惑の視線を表す。
「 give the glad eye」のコラム コラム
- くだけた英語表現で色目を使うことを意味し、日常会話や小説で好意や誘いを表す場面に用いられる