fat chance

「fat chance」の例文例文

With this traffic, there's a fat chance we'll arrive by six.

この交通状況では、私たちが6時までに到着する可能性は極めて低い。

「fat chance」のコアイメージコアイメージ

語の字面とは逆に、起こる見込みがほとんどないことを皮肉を込めて表す

「fat chance」の英英英英

An informal expression that uses irony to deny that something is likely to happen, meaning 'very unlikely'.

「fat chance」の語源語源

fat chanceは、語の字面が示す期待の大きさを逆説的に用いることで皮肉の意味を生み、英米の口語で否定を強める表現として定着した。

「fat chance」のコラムコラム

• 会話で頻繁に使われるが皮肉が伝わらない文脈では誤解を招くことがあるため用法に注意が必要

単語を報告