farmer's lung

「farmer's lung」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ファーマーズ ラング

「farmer's lung」の意味

「farmer's lung」の例文

The study compared immune responses in patients with farmer's lung and other lung diseases.

その研究は農作業関連過敏性肺炎患者と他の肺疾患患者の免疫反応を比較した。

「farmer's lung」のレベル別の例文

「 farmer's lung」のコアイメージ コアイメージ

農作業関連過敏性肺炎:農作業由来の有機抗原による過敏性肺炎(医療では hypersensitivity pneumonitis とも表現)

「farmer's lung」のよく使う型

「farmer's lung」とよく一緒に使う語

「farmer's lung」のよくある間違い

  • ✕ farmer lung

    ○ farmer's lung

    この病名は通常、farmer's と所有格の形で表します。

  • ✕ farmer's lungs

    ○ farmer's lung

    病名では lung は通常、単数形で使います。

「 farmer's lung」の英英 英英

A hypersensitivity pneumonitis triggered by inhaled agricultural organic antigens, characterized by an immune response in the lung; often referred to clinically as extrinsic allergic alveolitis.

「 farmer's lung」の語源 語源

farmer's lungは、農作業で吸入する有機物が原因の肺炎を指す名称として、'farmer'(農夫)と'lung'(肺)を組み合わせた英語の通称で広まった。

「 farmer's lung」のコラム コラム

  • 臨床文献では農作業関連過敏性肺炎は hypersensitivity pneumonitis や extrinsic allergic alveolitis と表記されることがあり、英語表記の差が翻訳や診療記録での用語選択に影響する。

「farmer's lung」のよくある質問

Q. farmer's lungは複数形になりますか?
病名としては通常、不可算名詞として使うため複数形にしません。複数の症例を表す場合は cases of farmer's lung のように言うのが一般的です。
Q. farmer's lungは農家だけがかかりますか?
農家に限らず、かびた干し草や穀物などを扱い、粉じんを吸い込む人に起こることがあります。職業よりも、原因となる粉じんへの曝露が重要です。
Q. farmer's lungの発音のコツは?
farmer's は最初の「ファー」を強く発音し、lung は「ラング」に近い音で発音します。farmer's の最後の音と lung をつなげすぎないようにします。