elevator girl

「elevator girl」のレベル別の例文

• 中学

  The elevator girl welcomed us with a smile.

  エレベーターガールは笑顔で私たちを迎えてくれた。

• 高校・英検2級

  The elevator girl announced each floor clearly for the passengers.

  エレベーターガールは乗客に各階をはっきり案内した。

• TOEIC・ビジネス

  The department store assigned an elevator girl to assist international visitors.

  その百貨店は、外国人客を案内するエレベーター係を配置した。

• 日常会話

  I remember seeing an elevator girl at that old department store.

  あの古い百貨店でエレベーターガールを見たのを覚えてる。

「elevator girl」のよく使う型

• work as an elevator girlエレベーターガールとして働く

  She once worked as an elevator girl.

  彼女は以前、エレベーターガールとして働いていた。

• an elevator girl at a department store百貨店で働くエレベーターガール

  The elevator girl at the department store greeted every passenger.

  その百貨店のエレベーターガールは乗客一人ひとりにあいさつした。

「elevator girl」とよく一緒に使う語

• a uniformed elevator girl制服姿のエレベーターガール
• a courteous elevator girl礼儀正しいエレベーターガール
• an elevator girl on duty勤務中のエレベーターガール
• a department-store elevator girl百貨店のエレベーターガール
• an elevator girl who guides passengers乗客を案内するエレベーターガール

「elevator girl」のよくある間違い

• ✕ My sister is an elevator girl.

  ○ My sister is an elevator operator.

  elevator girl は日本の百貨店などを連想させる、やや特殊または古風な表現です。一般的に女性のエレベーター操作員を指すなら、性別を問わない elevator operator が適切です。

• ✕ エレベーターを操作する女性なら、英語ではいつでも elevator girl と言える。

  ○ elevator girl は日本の百貨店などを連想させる、やや特殊または古風な表現。

  英語圏では elevator operator のほうが一般的で、elevator girl は広く使われる職業名ではありません。

「 elevator girl」の英英 英英

A female elevator operator or attendant who operates the lift and assists passengers.

「elevator girl」のよくある質問