制服姿の

「制服姿の」の英語

「制服姿の」は英語で uniformed と言います。名詞の前に置き、制服を着た人や制服姿の職員・警官などを表します。単に服装を説明するなら in uniform もよく使います。

「制服姿の」の英語の使い分け

uniformed
制服を着た人や職員などを名詞の前で表す、基本的な形です。
Several uniformed officers stood near the entrance.
制服姿の警官が数人、入口の近くに立っていました。
in uniform
制服を着ている状態を説明するときに使う自然な表現です。
The children came to school in uniform.
子どもたちは制服姿で学校に来ました。

「制服姿の」の例文

Several uniformed staff welcomed the guests at the entrance.

入口で数名の制服姿の職員が来客を出迎えた。

コアイメージ

制服を着ている状態や見た目を表す

英英

Wearing a uniform; dressed in the standardized clothing assigned to an organization or role.

語源

uniformedは、名詞uniformに過去分詞の-edが付いてできた語で『制服を着ている』を意味し、uniformはラテン語unus（一つ）＋forma（形）に由来する。

コラム

uniformedは名詞を直接修飾して「制服姿の〜」の意味になり、staffやofficerなど職務を示す語の前で用いられることが多い。

「制服姿の」のレベル別の例文

中学
A uniformed guard checked my ticket at the gate.

制服姿の警備員が門で私のチケットを確認しました。
高校・英検2級
A uniformed officer directed traffic near the station after the accident.

制服姿の警官が事故の後、駅の近くで交通整理をしました。
TOEIC・ビジネス
Several uniformed employees greeted visitors during the annual conference.

年次会議の間、制服姿の従業員数名が来訪者を出迎えました。
日常会話
Look, there’s a uniformed officer outside.

見て、外に制服姿の警官がいるよ。

「制服姿の」を英語にするときのよくある間違い

× She wore a uniformed.

○ She wore a uniform.

uniformed は形容詞で、名詞として制服を表すときは uniform を使います。

「制服姿の」の英語についてよくある質問

Q. 「制服姿の」を英語で何と言う？

名詞の前では uniformed が一般的です。制服を着ている状態なら in uniform と言えます。

Q. uniformed と in uniform の違いは？

uniformed は uniformed officer のように名詞を修飾します。in uniform は「制服を着ている」という状態を表します。

Q. 「制服姿の職員」を英語で何と言う？

uniformed staff または uniformed employees と言います。職員全体を指す場合は staff がよく使われます。

「制服姿の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く