「dressed to the nines」のレベル別の例文
「 dressed to the nines」のコアイメージ コアイメージ
非常に着飾って最高におしゃれな様子を指し、特に晴れの場でのきちんとした服装を想起させる
「dressed to the nines」のよく使う型
「dressed to the nines」とよく一緒に使う語
「dressed to the nines」のよくある間違い
✕ She was dress to the nines.
○ She was dressed to the nines.
beの後では、過去分詞または形容詞としてdressedを使う。
✕ He was dressed to nine.
○ He was dressed to the nines.
この慣用表現ではthe ninesと複数形にする。
「 dressed to the nines」の英英 英英
Very well dressed; dressed to an impressive or ostentatious degree, often for a ceremony or social event.
「 dressed to the nines」の語源 語源
dressed to the ninesは、英語の慣用句to the nines（徹底的に、最高度に）に由来し、dressedと結んで最上級の着飾りを表す表現として18世紀から用いられる。
「 dressed to the nines」のコラム コラム
- 社交場面やガラの描写でよく使われる表現で、文脈によっては着飾りの程度やフォーマルさを強調する
「dressed to the nines」のよくある質問
Q. dressed to the ninesはどんな場面で使う？
くだけた表現で、特別な場などで非常におしゃれな服装をしている様子を表します。人の服装をほめるときにも使えます。
Q. dressed to the ninesは文中でどう使う？
一般にbe dressed to the ninesやlook dressed to the ninesの形で使います。dressedは形容詞の働きをする過去分詞です。
Q. dressed to the ninesは男女どちらにも使える？
はい。性別に関係なく、人が非常におしゃれな服装をしていることを表せます。