doggy bag

「doggy bag」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ドギー バッグ

「doggy bag」の意味

「doggy bag」の例文

I asked for a doggy bag at the restaurant.

私はレストランで持ち帰り用の袋を頼んだ。

「doggy bag」の複数形

複数形doggy bags

「doggy bag」の別のつづり:doggie bag

「doggy bag」のレベル別の例文

「 doggy bag」のコアイメージ コアイメージ

レストランで残った料理を家に持ち帰るための袋

「doggy bag」のよく使う型

  • a doggy bag for AAを入れる持ち帰り用の袋

    We need a doggy bag for the cake.

    そのケーキを入れる持ち帰り用の袋が必要です。

  • put A in a doggy bagAを持ち帰り袋に入れる

    They put the leftover rice in a doggy bag.

    彼らは残ったご飯を持ち帰り袋に入れました。

  • take A home in a doggy bagAを持ち帰り袋に入れて家に持ち帰る

    She took the uneaten noodles home in a doggy bag.

    彼女は食べ残した麺を持ち帰り袋に入れて家に持ち帰りました。

「doggy bag」とよく一緒に使う語

  • a doggy bag for leftovers食べ残し用の持ち帰り袋
  • put leftovers in a doggy bag食べ残しを持ち帰り袋に入れる
  • take home in a doggy bag持ち帰り袋に入れて家に持ち帰る
  • request a doggy bag持ち帰り袋を頼む
  • provide doggy bags持ち帰り袋を用意する

「doggy bag」のよくある間違い

  • ✕ A doggy bag is a bag for carrying a dog.

    ○ A doggy bag is a bag for taking uneaten food home.

    通常は犬用の袋ではなく、食べ残しを持ち帰る袋を指します。

  • ✕ two doggy bag

    ○ two doggy bags

    可算名詞なので、複数形では bags とします。

「 doggy bag」の英英 英英

A small bag provided by a restaurant for customers to put leftover food in and take home.

「 doggy bag」の語源 語源

doggy bagは、客が残り物を犬に持ち帰ると説明する婉曲表現から生まれ、のちに持ち帰り用の袋そのものを指すようになった。

「 doggy bag」のコラム コラム

  • 英語圏でカジュアルに使われる表現で、フォーマルな場ではto‑go containerやtakeout containerという言い方が用いられることが多い

「doggy bag」のよくある質問

Q. doggy bagの複数形は?
複数形は doggy bags です。doggie bags という別綴りも一般的です。
Q. doggy bagは本当に犬用の袋ですか?
通常は、レストランなどで食べ残した料理を持ち帰るための袋を指します。犬に食べさせるとは限りません。
Q. doggy bagはどのような場面で使いますか?
主に北米の飲食店で、食べ残しを持ち帰りたいときに使います。現在は、袋だけでなく持ち帰り用の容器を指すこともあります。

「doggy bag」の関連ページ

料理・調理法の英語一覧