dirty old man

「dirty old man」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ダーティ オールド マン

「dirty old man」の意味

「dirty old man」の例文

She avoided the dirty old man on the bench.

彼女はベンチにいた下品な老人を避けた。

「dirty old man」の複数形

複数形dirty old men

「dirty old man」のレベル別の例文

「 dirty old man」のコアイメージ コアイメージ

下品な老人が若い女性に対していやらしい視線や言葉で不快感を与える様子を指す

「dirty old man」のよく使う型

  • call A a dirty old manAをいやらしい老人と呼ぶ

    They called him a dirty old man.

    彼らは彼をいやらしい老人と呼んだ。

  • a dirty old man who ...…するいやらしい老人

    She reported a dirty old man who followed her.

    彼女は後をつけてきたいやらしい老人を通報した。

「dirty old man」とよく一緒に使う語

「dirty old man」のよくある間違い

  • ✕ two dirty old mans

    ○ two dirty old men

    manの複数形は不規則にmenとなる。

  • ✕ dirty old manは、服が汚れた老人を表す中立的な表現である。

    ○ dirty old manは、一般に性的に不適切な言動をする老人を侮辱的に表す。

    この熟語ではdirtyに性的な意味合いが生じることが多い。

「 dirty old man」の英英 英英

A derogatory term for an older man who behaves lewdly or persistently in a sexual way toward younger people, especially women.

「 dirty old man」の語源 語源

dirty old manは、dirty（不潔・下品）とold man（老人）が結びつき、性的に下品な老人を表す軽蔑的な俗語として成り立った

「 dirty old man」のコラム コラム

  • dirty old manは性に関して露骨で不快な言動をする年配男性を軽蔑的に指す口語表現で、相手の行動を非難する場面で使われる

「dirty old man」のよくある質問

Q. dirty old manの複数形は？
複数形はdirty old menです。manが不規則にmenへ変わります。
Q. dirty old manは失礼な表現？
はい。相手を強く侮辱する表現で、性的に不適切な言動をする高齢男性を指すことが多いため、使用には注意が必要です。
Q. dirty old manのdirtyは服が汚いという意味？
この熟語では、dirtyは単に服や体が汚れているという意味ではなく、性的に下品または不適切という意味で使われるのが一般的です。