curtain lecture

「curtain lecture」のレベル別の例文

• 中学

  I got a curtain lecture from my wife.

  私は妻から家庭で小言を言われた。

• 高校・英検2級

  After breaking his promise, Ken received a curtain lecture from his partner.

  約束を破ったケンは、パートナーから小言を言われた。

• TOEIC・ビジネス

  The columnist described the manager's curtain lecture after he returned home late from a business trip.

  そのコラムニストは、マネージャーが出張から遅く帰宅した後に家庭で受けた小言を描写した。

• 日常会話

  I came home late and got a curtain lecture.

  帰宅が遅れて、小言を言われたよ。

「curtain lecture」のよく使う型

• give A a curtain lectureAに私的な小言を言う

  She gave her husband a curtain lecture.

  彼女は夫に私的な小言を言った。

• get/receive a curtain lecture私的な小言を言われる

  He received a curtain lecture after forgetting her birthday.

  彼は彼女の誕生日を忘れた後、小言を言われた。

• a curtain lecture about AAについての私的な小言

  He got a curtain lecture about his spending.

  彼はお金の使い方について小言を言われた。

「curtain lecture」とよく一緒に使う語

• give someone a curtain lecture人に私的な小言を言う
• receive a curtain lecture私的な小言を言われる
• get a curtain lecture私的な小言を言われる
• a stern curtain lecture厳しい私的な小言
• a long curtain lecture長い私的な小言

「curtain lecture」のよくある間違い

• ✕ a curtain lectures

  ○ a curtain lecture

  aの後では単数形を使うため、lectureを複数形にはしない。

• ✕ 職場で上司が部下にする普通の説教を指す

  ○ 家庭内で配偶者などから受ける私的な小言を指す

  この表現は主に家庭内の私的な叱責を表し、古風でユーモラスな響きがある。

「 curtain lecture」の英英 英英

a short, often light reprimand given privately, typically between intimate partners or family members

「curtain lecture」のよくある質問