community property

「community property」のレベル別の例文

• 中学

  The house may be community property after their marriage.

  その家は結婚後の夫婦共同財産かもしれない。

• 高校・英検2級

  A court may decide whether the business is community property.

  裁判所がその事業が夫婦共同財産かどうかを判断することがある。

• TOEIC・ビジネス

  Please identify any assets that could qualify as community property.

  夫婦共同財産に該当する可能性のある資産をすべて記載してください。

• 日常会話

  Is this account community property?

  この口座は夫婦共同財産なの？

「community property」のよく使う型

• A be community propertyAが夫婦共同財産に当たる

  The family cabin is community property.

  その家族の別荘は夫婦共同財産に当たる。

• treat A as community propertyAを夫婦共同財産として扱う

  The court treated the savings as community property.

  裁判所はその貯蓄を夫婦共同財産として扱った。

• the community property of A and BAとBの夫婦共同財産

  The lawyer reviewed the community property of John and Maria.

  弁護士はジョンとマリアの夫婦共同財産を確認した。

「community property」とよく一緒に使う語

• community property law夫婦共同財産法
• community property system夫婦財産共同制
• community property agreement共同財産契約
• community property division共同財産の分割
• community property rules共同財産に関する規則

「community property」のよくある間違い

• ✕ a community property

  ○ community property

  法律用語としては一般に不可算名詞で、通常はaを付けない。

• ✕ Community property means property owned by the local community.

  ○ Community property usually refers to marital property under applicable law.

  communityは地域社会ではなく、法律上は夫婦の財産関係を指すことが多い。

「 community property」の英英 英英

A legal regime in which income and assets acquired during marriage are owned jointly by both spouses, as recognized in certain U.S. jurisdictions.

「community property」のよくある質問