comfort woman

「comfort woman」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)カムフォート ウーマン

「comfort woman」の意味

「comfort woman」の例文

Scholars recorded testimonies of former comfort women.

学者たちは元慰安婦の証言を記録した。

「comfort woman」の複数形

複数形comfort women

「comfort woman」のレベル別の例文

「 comfort woman」のコアイメージ コアイメージ

軍や占領当局のもとで女性が性的サービスを強制された状況を指す言い方

「comfort woman」のよく使う型

「comfort woman」とよく一緒に使う語

「comfort woman」のよくある間違い

  • ✕ comfort womans

    ○ comfort women

    womanの複数形は規則変化ではなくwomenです。

  • ✕ comfort womanを現在の一般的な職業名として使う

    ○ 歴史的な文脈でcomfort womanを使う

    この語は主に第二次世界大戦期の歴史問題を指す語です。

「 comfort woman」の英英 英英

A term for a woman compelled to provide sexual services to members of the armed forces or occupying forces, historically applied to victims from World War II.

「 comfort woman」の語源 語源

comfort womanは、戦時に設けられたcomfort station(慰安所)という婉曲表現から派生し、軍関係者向けの性的提供に従事させられた女性を指す用語として広まった。

「 comfort woman」のコラム コラム

  • 英語圏の文献ではcomfort womanという表現が用いられ、用語の選択(comfort woman/sex slaveなど)が歴史的評価や議論に影響する点がある。

「comfort woman」のよくある質問

Q. comfort womanの複数形は?
複数形はcomfort womenです。womanが不規則にwomenへ変わります。
Q. comfort womanはどんな場面で使う?
主に第二次世界大戦期に日本軍の管理下で性的な奉仕を強いられた女性たちをめぐる、歴史・報道・研究の文脈で使います。歴史的な議論では、当事者を指す表現として別の言い方が選ばれることもあります。
Q. comfort womanは単数で使える?
文法上は、1人を指してa comfort womanと使えます。ただし歴史問題を扱う文章では、複数形のcomfort womenが使われることが一般的です。