cheval-de-frise

「cheval-de-frise」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)シュヴァル ド フリーズ

「cheval-de-frise」の意味

「cheval-de-frise」の例文

Engineers installed a cheval-de-frise along the riverbank to prevent enemy crossings.

工兵は敵の渡河を防ぐために川岸に刺のある障害物を設置した。

「cheval-de-frise」の複数形

複数形chevaux-de-frise(または cheval-de-frises)

「cheval-de-frise」のレベル別の例文

「 cheval-de-frise」のコアイメージ コアイメージ

長い横木や枠にとげを突き出させ、敵の通行や渡河を妨げる刺のある障害物

「cheval-de-frise」のよく使う型

「cheval-de-frise」とよく一緒に使う語

「cheval-de-frise」のよくある間違い

  • ✕ chevals-de-frise

    ○ chevaux-de-frise

    フランス語由来の複数形では cheval が chevaux になる形が一般的です。英語では cheval-de-frises という複数形も使われます。

  • ✕ この語は普通の馬を意味する

    ○ cheval-de-frise はとげのある防御用障害物を意味する

    cheval 単独の意味から直訳して判断しない定型の名詞です。

「 cheval-de-frise」の英英 英英

A defensive obstacle made of beams or frames fitted with projecting spikes to impede enemy movement by land or water.

「 cheval-de-frise」の語源 語源

cheval-de-friseは、フランス語由来でcheval(馬)+de Frise(フリース地方)から成り、主に刺のある障害物として騎兵や渡河の防止に用いられた

「 cheval-de-frise」のコラム コラム

  • cheval-de-friseはフランス語由来の軍事用語で、馬そのものとは無関係に歴史的に騎兵や船の通行を阻む刺のある障害物を指すため、史料や古地図で見かけることがある

「cheval-de-frise」のよくある質問

Q. cheval-de-friseの複数形は?
複数形は chevaux-de-frise が一般的です。cheval-de-frises とする形もあります。
Q. cheval-de-friseはどんな場面で使う語?
主に要塞、軍事、防犯などで使う専門的な名詞です。日常会話ではあまり使われません。
Q. cheval-de-friseの発音のコツは?
英語ではフランス語風の読み方が定着しています。chevaux は「シェヴォウ」に近く、frise は単数形と同じく「フリーズ」に近い音で発音します。