call one's bluff

「call one's bluff」の例文例文

When he threatened to quit, they decided to call one's bluff rather than back down.

彼が辞めると脅したとき、彼らは後退する代わりに虚勢を暴くことにした。

「call one's bluff」のコアイメージコアイメージ

相手に実際に行動させて虚勢を暴くことで、本気かどうかを見極める行為をさす

「call one's bluff」の英英英英

To challenge someone's threat or claim by demanding action to see whether it is real; to expose a bluff.

「call one's bluff」の語源語源

call one's bluffは、call（行動を求める、挑む）とbluff（はったり・虚勢）から成り、相手に行動させてそのはったりを暴くという意味になった。

「call one's bluff」のコラムコラム

• 交渉や対立の場面で相手の強気が本気かどうかを確かめたいときに使われる表現

単語を報告