The hikers crossed a bouldery slope to reach the ridge.
ハイカーたちは尾根に到達するために岩だらけの斜面を横切った。
岩だらけの斜面など、大きな岩が多く地面を覆う状態を指す
Covered with many large rocks or boulders; having a surface dominated by boulders.
boulderyは、名詞boulder(大きな岩)に形容詞化の接尾辞-yが付いて『大きな岩の多い』という意味になった語。