balm of Gilead

「balm of Gilead」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）バーム オブ ギリアド

「balm of Gilead」の意味

「balm of Gilead」の例文

Ancient traders valued balm of Gilead as a medicinal resin.

古代の商人は薬用樹脂としてそれを重宝した。

「balm of Gilead」のレベル別の例文

「 balm of Gilead」のコアイメージ コアイメージ

薬用樹脂で、聖書以来の薬効と象徴性をもつ香りある軟膏を指す

「balm of Gilead」のよく使う型

「balm of Gilead」とよく一緒に使う語

「balm of Gilead」のよくある間違い

  • ✕ two balms of Gilead

    ○ two drops of balm of Gilead

    樹脂を指す場合は一般に不可算名詞なので、量は drop などで表します。

  • ✕ balm of gilead

    ○ balm of Gilead

    Gilead は固有名詞に由来するため、大文字で書くのが一般的です。

「 balm of Gilead」の英英 英英

A medicinal resin or ointment historically prized from certain trees and often associated with healing in biblical and literary contexts.

「 balm of Gilead」の語源 語源

balm of Gileadは、balsam（薬用樹脂）とGilead（地名）の語組成で、聖書の記述を通じて治癒や慰めを象徴する軟膏を指す語になった。

「 balm of Gilead」のコラム コラム

  • 聖書由来の表現が転じて英語では比喩的に慰めや救いの象徴として引用されることがあり『慰めの源』と訳される場合がある

「balm of Gilead」のよくある質問

Q. balm of Gileadは可算名詞ですか？
薬用樹脂を指す場合は、一般に不可算名詞として使います。量を表すときは a drop of balm of Gilead のように言います。
Q. balm of GileadのGileadはなぜ大文字ですか？
Gileadは聖書に登場する地名に由来する固有名詞で、この語では大文字で書くのが一般的です。
Q. balm of Gileadはどんな場面で使う語ですか？
古代の交易、薬用植物、香料などを説明する歴史・植物・薬学関係の文章で使われる、やや専門的な語です。