attar of roses

「attar of roses」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アッター オブ ロージズ

「attar of roses」の意味

「attar of roses」の例文

The perfumer smelled attar of roses to assess its quality.

調香師は品質を評価するためにバラ精油の香りを嗅いだ。

「attar of roses」のレベル別の例文

「 attar of roses」のコアイメージ コアイメージ

バラから蒸留や溶媒抽出で得られる芳香油

「attar of roses」のよく使う型

「attar of roses」とよく一緒に使う語

「attar of roses」のよくある間違い

  • ✕ two attar of roses

    ○ two drops of attar of roses

    物質名としては一般に不可算で、量はdropやbottleなどで表します。

  • ✕ Attar of roses means rose absolute.

    ○ Attar of roses usually refers to rose otto, not rose absolute.

    一般に製法が異なり、attar of rosesはバラの花を蒸留して得る精油を指します。

「 attar of roses」の英英 英英

A concentrated fragrant oil obtained from roses, used primarily in perfumery to impart true rose aroma.

「 attar of roses」の語源 語源

attar of rosesは、ペルシア語やアラビア語のitr/ittar(香料)に由来し、交易を通じて英語に入り、特にバラ由来の香油を指す語として定着した。

「 attar of roses」のコラム コラム

  • attar of rosesは伝統的な香料用語で、ローズオットーやアブソリュートなど製法の違いが香質と価格に直結する

「attar of roses」のよくある質問

Q. attar of rosesに複数形はありますか?
物質名として使う場合は通常不可算なので、複数形にしません。量を表すときはa drop of attar of rosesやtwo bottles of attar of rosesのように言います。
Q. attar of rosesとrose absoluteは同じものですか?
一般には同じものではありません。attar of rosesは通常、バラの花を蒸留して得る精油を指し、rose absoluteは別の抽出法で得られる香料を指します。
Q. attar of rosesはどんな場面で使う語ですか?
香水、アロマ、化粧品などで使われる専門的な語です。日常会話では単にrose oilと言うこともありますが、厳密には同じ範囲を指すとは限りません。