around the bend

「around the bend」のレベル別の例文

• 中学

  My neighbor must be around the bend.

  私の近所の人はきっと正気ではない。

• 高校・英検2級

  People thought he was around the bend after hearing his strange plan.

  その奇妙な計画を聞いて、人々は彼が正気ではないと思った。

• TOEIC・ビジネス

  The endless software problems are driving our support team around the bend.

  終わりのないソフトウェアの問題で、サポートチームはすっかり参っている。

• 日常会話

  You’re driving me around the bend!

  もう、あなたのせいで頭がおかしくなりそう！

「around the bend」のよく使う型

• be around the bend正気でない、頭がおかしい

  He may be around the bend.

  彼は正気でないのかもしれない。

• go around the bend正気を失う、気が変になる

  The pressure nearly made her go around the bend.

  その重圧で彼女は危うく気が変になりそうだった。

• drive + 人 + around the bend人をひどくいら立たせる

  That constant noise is driving me around the bend.

  あの絶え間ない騒音で、私は本当にいらいらしている。

「around the bend」とよく一緒に使う語

• completely around the bend完全に正気を失って
• a bit around the bend少し変わっていて
• go around the bend正気を失う
• drive someone around the bend人をひどくいら立たせる

「around the bend」のよくある間違い

• ✕ I am around bend.

  ○ I am around the bend.

  定型表現なので the を省かない。

• ✕ around the curve をいつも「正気でない」の意味で使う

  ○ 正気でないという比喩には around the bend を使う

  around the curve は通常、曲線やカーブの周辺を表す。

「 around the bend」の英英 英英

Mentally unwell or behaving in a way that departs from normal mental functioning; used informally to describe someone as not sane.

「around the bend」のよくある質問