「alhamdulilah」の別のつづり：alhamdulillah（一般的な綴り）
「alhamdulilah」のレベル別の例文
「 alhamdulilah」のコアイメージ コアイメージ
神への感謝を表す宗教的な短い祈りの言葉
「alhamdulilah」のよく使う型
「alhamdulilah」とよく一緒に使う語
「alhamdulilah」のよくある間違い
✕ I am alhamdulilah.
○ I say alhamdulilah.
この語は状態を表す形容詞ではなく、感謝を表す表現として使います。
「 alhamdulilah」の英英 英英
An Arabic religious phrase meaning “praise be to God,” used both liturgically and colloquially to give thanks to God.
「 alhamdulilah」の語源 語源
alhamdulilahは、アラビア語の語要素al-＋hamd＋li-＋Allahが組み合わさり宗教的な感謝表現として定着した語である
「 alhamdulilah」のコラム コラム
- 宗教儀礼でも日常でも用いられ、翻訳では「神への感謝」とされるが賛美と感謝を兼ねた表現である
「alhamdulilah」のよくある質問
Q. alhamdulilahとalhamdulillahの違いは？
どちらも同じアラビア語表現の転写です。alhamdulillah のほうが一般的な綴りで、alhamdulilah も使われます。
Q. alhamdulilahはどんな場面で使う？
よい知らせを受けたときや、無事・恵みなどに対する神への感謝を表すときに使います。会話では感嘆詞のように単独で用いることもあります。
Q. alhamdulilahの品詞は名詞？
英語の辞書では名詞または感嘆詞として扱われることがあります。実際の会話では、神への感謝を表す定型表現として使われるのが一般的です。