afire

「afire」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アファイア

「afire」の意味

「afire」の例文

The barn is afire.

納屋は燃えている。

「afire」のレベル別の例文

「 afire」のコアイメージ コアイメージ

燃えている、または情熱や怒りで内面が激しく高ぶっている状態を指す

「afire」のよく使う型

  • be afire燃えている、燃え上がっている

    The dry leaves were afire.

    枯れ葉が燃えていました。

  • set A afireAに火をつける、Aを燃え上がらせる

    The spark set the paper afire.

    火花が紙に火をつけました。

  • be afire with AAで燃え立つように活気づいている

    Her mind was afire with new ideas.

    彼女の頭は新しい考えで活気づいていました。

「afire」とよく一緒に使う語

「afire」のよくある間違い

  • ✕ The house is a fire.

    ○ The house is afire.

    afireは形容詞で、燃えている状態を表します。名詞のfireとは別の語です。

  • ✕ The curtains are fire.

    ○ The curtains are afire.

    be動詞の後で「燃えている」と言うときは形容詞afireを使います。

「 afire」の英英 英英

Aflame; burning. Figuratively, inflamed with strong emotion such as enthusiasm or anger, often used with 'with' (e.g. "afire with excitement").

「 afire」の語源 語源

afireは、接頭辞a-(古英語のon/in由来)とfireの結合から生まれ、比喩的に感情で『燃える』用法が派生した

「 afire」のコラム コラム

  • afireは 'afire with〜' の形で感情を強調する比喩として使われ、文学や演説で効果的に用いられる

「afire」のよくある質問

Q. afireはどのような場面で使う語ですか?
「燃えている」という意味ですが、on fireよりやや文語的・描写的です。火災の描写のほか、「活気に満ちた」という比喩にも使われます。
Q. afireとon fireは同じ意味ですか?
火がついているという意味では近いですが、日常会話ではon fireのほうが一般的です。afireは文章や印象的な描写でよく使われます。
Q. afireは形容詞ですか?
はい、形容詞です。通常はbe afireの形で使い、「燃えている」という状態を表します。