Venus's curse

「Venus's curse」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ビーナスズカース

「Venus's curse」の意味

名ヴィーナスの呪い、魅力の呪縛

「Venus's curse」の例文

Scholars debated whether Venus's curse referred to a myth or a metaphor.

学者たちはヴィーナスの呪いが神話を指すのか比喩なのか議論した。

「Venus's curse」のレベル別の例文

中学
The hero suffers from Venus's curse in the old story.

その古い物語で、英雄はヴィーナスの呪いに苦しむ。
高校・英検2級
The poem presents Venus's curse as a metaphor for dangerous beauty.

その詩は、ヴィーナスの呪いを危険な美しさの比喩として描いている。
TOEIC・ビジネス
The report describes Venus's curse as a cultural symbol, not a medical diagnosis.

その報告書は、ヴィーナスの呪いを医学的診断ではなく文化的象徴として説明している。
日常会話
Is Venus's curse real, or is it just a myth?

ヴィーナスの呪いって本当なの、それともただの神話？

「 Venus's curse」のコアイメージコアイメージ

ヴィーナスの呪いは、美しさや魅力が引き起こす問題や代償を比喩的に表す

「Venus's curse」とよく一緒に使う語

invoke Venus's curseヴィーナスの呪いを呼び起こす
escape Venus's curseヴィーナスの呪いから逃れる
lift Venus's curseヴィーナスの呪いを解く
suffer from Venus's curseヴィーナスの呪いに苦しむ
a myth about Venus's curseヴィーナスの呪いについての神話

「Venus's curse」のよくある間違い

✕ Venus curse

○ Venus's curse

Venusという単数名詞の所有を表すため、通常は'sを付ける。

「 Venus's curse」の英英英英

A metaphorical expression for the negative consequences that accompany beauty or romantic desirability.

「 Venus's curse」の語源語源

Venus's curseは、Venus（美と愛の象徴）とcurse（負の帰結）が結合した比喩表現で、比喩的に美や恋愛がもたらす不運を指す

「 Venus's curse」のコラムコラム

文学批評では人間関係や運命のテーマを論じる際の比喩として用いられることが多い

「Venus's curse」のよくある質問

Q. Venus's curseはどんな意味？

特定の神話に基づく定訳がある表現とは限りません。文脈によって、女神ヴィーナスに結びつけられた呪いや、愛や美しさがもたらす苦しみを比喩的に指します。

Q. Venus's curseのVenusは惑星？

文脈によります。ローマ神話の女神ヴィーナスを指すこともあれば、惑星を連想させることもあり、この表現だけでは断定できません。

Q. Venus's curseの所有格の形は？

Venusは単数名詞なので、通常はVenus'sと書きます。したがって、表現全体はVenus's curseです。