Old Irish

「Old Irish」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オールドアイリッシュ

「Old Irish」の意味

名古期アイルランド語

「Old Irish」の例文

Researchers analyze Old Irish glosses to trace syntactic change.

研究者は構文変化を追うために古期アイルランド語の注釈を分析する。

「Old Irish」のレベル別の例文

中学
This short text is in Old Irish.

この短い文章は古期アイルランド語で書かれています。
高校・英検2級
Scholars study Old Irish to understand early Celtic languages.

学者たちは初期のケルト諸語を理解するために古期アイルランド語を研究します。
TOEIC・ビジネス
The museum added an Old Irish manuscript to its digital archive.

その博物館は古期アイルランド語の写本をデジタルアーカイブに加えました。
日常会話
Can you read Old Irish?

古期アイルランド語を読める？

「 Old Irish」のコアイメージコアイメージ

6〜10世紀のアイルランドで写本の注釈や断片に現れるアイルランド語の初期段階を指す

「Old Irish」のよく使う型

speak Old Irish古期アイルランド語を話す

Few people still speak Old Irish today.

今日でも古期アイルランド語を話す人はほとんどいません。
be written in Old Irish古期アイルランド語で書かれている

The inscription is written in Old Irish.

その碑文は古期アイルランド語で書かれています。
Old Irish + noun古期アイルランド語の＋名詞

The Old Irish text is difficult to translate.

その古期アイルランド語の文献は翻訳が難しいです。

「Old Irish」とよく一緒に使う語

Old Irish grammar古期アイルランド語の文法
Old Irish vocabulary古期アイルランド語の語彙
an Old Irish inscription古期アイルランド語の碑文
an Old Irish manuscript古期アイルランド語の写本
Old Irish literature古期アイルランド語文学

「Old Irish」のよくある間違い

✕ Old Irish is the same as modern Irish.

○ Old Irish is an early historical form of Irish.

Old Irishは現代アイルランド語と同じものではなく、歴史上の初期の段階を指します。
✕ I study Old Ireland.

○ I study Old Irish.

Irelandは国名で、言語名はIrishです。

「 Old Irish」の英英英英

The earliest attested stage of the Goidelic branch of Celtic languages, spoken in Ireland c. 6th–10th centuries and mainly known from glosses and manuscript fragments.

「 Old Irish」の語源語源

Old Irishは、学術用語として英語で作られた表現で、ゴイデル語派の最古期の記録群を指す呼称として近代言語学で定着した

「 Old Irish」のコラムコラム

写本の余白注やグロスが主要資料であるため、Old Irish研究では写本学と比較言語学の手法が併用される

「Old Irish」のよくある質問

Q. Old Irishはどのような言語ですか？

Old Irishは、およそ6世紀から9世紀ごろに使われたアイルランド語の歴史的な段階を指します。現代アイルランド語とは区別されます。

Q. Old Irishは大文字で書きますか？

言語名として使うOld Irishは、通常それぞれの語を大文字で始めます。

Q. Old Irishに複数形はありますか？

言語名としてのOld Irishは通常、数えられない名詞として扱われるため、一般的な複数形は使いません。