Judeo-Spanish

「Judeo-Spanish」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ジュデオ スパニッシュ

「Judeo-Spanish」の意味

「Judeo-Spanish」の例文

Many Sephardic Jews traditionally spoke Judeo-Spanish.

ラディーノ語は伝統的に多くのセファルディムによって話されていた。

「Judeo-Spanish」のレベル別の例文

「 Judeo-Spanish」のコアイメージ コアイメージ

ヘブライ文字やラテン文字で書かれ、複数言語の借用語を含むセファルディムの言語

「Judeo-Spanish」のよく使う型

  • speak Judeo-Spanishラディーノ語を話す

    Some families still speak Judeo-Spanish at home.

    今でも家庭でラディーノ語を話す家族もあります。

  • in Judeo-Spanishラディーノ語で

    The letter is written in Judeo-Spanish.

    その手紙はラディーノ語で書かれています。

  • translate A into Judeo-SpanishAをラディーノ語に翻訳する

    They translated the poem into Judeo-Spanish.

    彼らはその詩をラディーノ語に翻訳しました。

「Judeo-Spanish」とよく一緒に使う語

「Judeo-Spanish」のよくある間違い

  • ✕ many Judeo-Spanishes

    ○ much Judeo-Spanish

    言語名としては通常、数えない名詞として扱います。

  • ✕ judeo-spanish

    ○ Judeo-Spanish

    言語名なので、両方の要素を大文字で始め、ハイフンで結びます。

「 Judeo-Spanish」の英英 英英

A Judeo‑Romance language traditionally used by Sephardic Jews, influenced by Hebrew, Turkish, and other local languages, sometimes written in Hebrew script.

「 Judeo-Spanish」の語源 語源

Judeo-Spanishは、セファルディムが中世スペイン語を基に外来語を取り入れて形成した語で、ラディーノの名で呼ばれることがある。

「 Judeo-Spanish」のコラム コラム

  • 歴史的にヘブライ文字での記述例が多く、地域ごとに借用語の比率が異なる点が特徴である。

「Judeo-Spanish」のよくある質問

Q. Judeo-Spanishは数えられる名詞ですか?
言語名として使う場合は、通常は数えない名詞です。複数形にはしません。
Q. Judeo-Spanishはどのような言語ですか?
主にセファルディ系ユダヤ人の間で発展した言語で、スペイン語を基盤としています。ラディーノ語とも呼ばれます。
Q. Judeo-Spanishは文中で大文字にしますか?
言語名なので、通常はJudeo-Spanishのように大文字で書きます。