Ch'in

「Ch'in」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)チン

「Ch'in」の意味

「Ch'in」の例文

The Ch'in dynasty standardized weights and measures across China.

秦は中国全土で度量衡を統一した。

「Ch'in」の別のつづり:Qin(現代の中国語ローマ字表記)

「Ch'in」のレベル別の例文

「 Ch'in」のコアイメージ コアイメージ

Wade‑Giles式で秦を転写した綴りで、古い英語史料に残る表記

「Ch'in」のよく使う型

「Ch'in」とよく一緒に使う語

「Ch'in」のよくある間違い

  • ✕ Ch'in means modern China.

    ○ Ch'in refers to the ancient Qin dynasty.

    Ch'inは現代の中国全体ではなく、古代の秦王朝を指す。

「 Ch'in」の英英 英英

A Wade‑Giles romanization of the Chinese name Qin, used in older English sources to refer to the Qin state or dynasty.

「 Ch'in」の語源 語源

Ch'inは、漢字「秦」をWade‑Giles式で英語表記したもので、アポストロフィは発音区切りを示す表記慣行に由来する。

「 Ch'in」のコラム コラム

  • 古い歴史書や訳注でCh'inと表記される例があり、現代のpinyin表記Qinと同一の王朝を指す

「Ch'in」のよくある質問

Q. Ch'inの別表記は?
Ch'inは古いウェード式のローマ字表記で、現代の中国語ローマ字表記では Qin と書く。
Q. Ch'inは何を指す?
主に紀元前221年に中国を初めて統一した秦王朝を指す。文脈によって、秦の国やその時代を表すこともある。
Q. Ch'inの発音のコツは?
英語では「チン」に近く発音する。現代の表記 Qin と同じ歴史上の名称を表す。