Bahasa Kebangsaan language

「Bahasa Kebangsaan language」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)バハサ クバンサアン ラングエッジ

「Bahasa Kebangsaan language」の意味

「Bahasa Kebangsaan language」の例文

Linguists study the development of the Bahasa Kebangsaan language.

言語学者は|国民言語|の発展を研究しています。

「Bahasa Kebangsaan language」のレベル別の例文

「 Bahasa Kebangsaan language」のコアイメージ コアイメージ

国家のアイデンティティを示す『国民言語』という概念

「Bahasa Kebangsaan language」とよく一緒に使う語

「Bahasa Kebangsaan language」のよくある間違い

「 Bahasa Kebangsaan language」の英英 英英

A language that serves as a symbol of national identity and unity, designated or promoted by a state as its national language.

「 Bahasa Kebangsaan language」の語源 語源

Bahasa Kebangsaan languageは、bahasa(言語)とkebangsaan(bangsaに接尾辞が付いた語)という構成から生まれ、『国家の言語』という意味合いが生じた表現である。

「 Bahasa Kebangsaan language」のコラム コラム

  • 英語表記でBahasa Kebangsaan languageとするとbahasaが既にlanguageの意味を含むため冗長な表現になることがある。

「Bahasa Kebangsaan language」のよくある質問

Q. Bahasa Kebangsaan languageは英語として自然ですか?
一般には不自然で冗長です。Bahasa Kebangsaan自体が「国語」を表すため、Bahasa Kebangsaan、または英語でthe national languageとするのが自然です。
Q. Bahasa KebangsaanのBahasaは何を意味しますか?
Bahasaはマレー語やインドネシア語で「言語」を意味します。Bahasa Kebangsaan全体では「国語」または「国民言語」という意味になります。
Q. Bahasa Kebangsaanとthe national languageは同じですか?
Bahasa Kebangsaanは現地語の表現で、the national languageは英語の一般的な表現です。具体的に指す言語は国や文脈によって異なりますが、マレーシアでは通常、国語であるマレー語を指します。