meshuga

「meshuga」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)メシュガ

「meshuga」の意味

「meshuga」の例文

It's meshuga to call that a bargain.

それをお買い得だと言うのはばかげている。

「meshuga」の別のつづり:meshugge、meshuggah、meshugga

「meshuga」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

meshuga をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 meshuga」のコアイメージ コアイメージ

明らかに筋が通らない・不合理な行為や意見をばかげたと断じることをさす

「meshuga」のよく使う型

  • be meshugaばかげている、常識外れだ

    That whole story is meshuga.

    その話全体がばかげている。

  • a meshuga + 名詞ばかげた、常識外れの名詞

    It was a meshuga suggestion.

    それはばかげた提案だった。

  • drive 人 meshuga人をひどく困らせる、いらいらさせる

    The constant noise drives me meshuga.

    絶え間ない騒音で、私はひどくいらいらする。

「meshuga」とよく一緒に使う語

「meshuga」のよくある間違い

  • ✕ meshugaを「精神疾患のある」と常に訳す

    ○ meshugaは文脈により「ばかげた」「常識外れの」と訳す

    多くの場合、深刻な医学的意味ではなく、くだけた評価を表す。

  • ✕ meshugaは正式な文書で使える中立的な形容詞だと考える

    ○ 正式な文書では、文脈に応じてabsurdやridiculousなどを使う

    meshugaはくだけた、しばしばユーモラスな語である。

「 meshuga」の英英 英英

Ridiculously unreasonable or absurd; a colloquial term for criticizing ideas or actions that make no sense.

「 meshuga」の語源 語源

meshugaは、イディッシュ語のmeshugge(「狂気の」)が英語に入り、語源はヘブライ語שָׁגוּעַ(shagu'a)にさかのぼる

「 meshuga」のコラム コラム

  • 英語では形容詞的に用いられるほか、感嘆詞としても使われることがあり口語での登場頻度が高い

「meshuga」のよくある質問

Q. meshugaはどんな場面で使う語?
meshugaは、ばかげたことや常識外れなことを、くだけた調子やユーモラスな調子で表す語です。正式な文章では使用を避けるのが一般的です。
Q. meshugaの発音のコツは?
「メシュガ」に近く、アクセントは「シュ」に置くのが目安です。英語ではmeshuggeやmeshuggahなどの綴りも見られます。
Q. meshugaには比較級や最上級がある?
meshugaには通常の比較変化はありません。程度を表すときはveryやabsolutelyなどを前に置くことがあります。

「meshuga」と辞書で近くの英単語