crap shooting

「crap shooting」のレベル別の例文

• 中学

  The result was a crapshoot from the start.

  最初から結果は運任せだった。

• 高校・英検2級

  Choosing the right apartment can be a crapshoot sometimes.

  適切なアパートを選ぶのは、時に運任せになることがある。

• TOEIC・ビジネス

  Hiring without reliable data is often a crapshoot for companies.

  信頼できるデータなしの採用は、企業にとって運任せになりがちだ。

• 日常会話

  Finding a good restaurant here is a crapshoot.

  ここでいいレストランを見つけられるかは運次第だよ。

「crap shooting」とよく一緒に使う語

• a total crapshoot完全に運任せのこと
• an expensive crapshootお金のかかる運任せの試み
• an all-or-nothing crapshoot成功か失敗かの運任せの賭け
• a crapshoot for investors投資家にとっての運任せのもの

「crap shooting」のよくある間違い

• ✕ This is a crap shooting.

  ○ This is a crapshoot.

  運任せの出来事を指す名詞は、通常 crap shooting ではなく、一語の crapshoot を使います。

「 crap shooting」の英英 英英

A phrase meaning that the result is left to chance, originally referring to throwing dice in the game of craps.

「crap shooting」のよくある質問