sigh

「sigh」の発音・読み方

/si/

カタカナ読み(目安)サイ

アクセントは「」の位置

「sigh」の意味

「sigh」の例文

He let out a sigh of frustration.

彼は苛立ってため息をついた。

sighのイラスト

「sigh」の複数形

複数形sighs

「sigh」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 9,985 人の結果

97.8%意味を選ぶ問題の正答率
89.9%スペル問題の正答率
1.7秒答えるまでの時間(中央値)
11,610件苦手リストへの登録

「sigh」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

sigh をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「sigh」の意味ごとの使い方

  • ため息数えられる
  • ため息をつく自動詞

「 sigh」のコアイメージ コアイメージ

ゆっくりと長く息を吐いて小さな音を出す身体の動き

「 sigh」の使い方 使い方

  • a sigh of relief

    安堵のため息

  • a sigh of resignation

    あきらめのため息

  • a deep sigh

    深いため息

「sigh」のよく使う型

  • with a sighため息をついて、ため息交じりに

    He answered with a sigh.

    彼はため息をついて答えた。

  • stifle a sighため息をこらえる

    She tried to stifle a sigh.

    彼女はため息をこらえようとした。

「sigh」とよく一緒に使う語

  • a weary sigh疲れたため息
  • a soft sighかすかなため息
  • a long sigh長いため息
  • heave a sighため息をつく
  • suppress a sighため息を抑える

「 sigh」の類義語との違い 類義語との違い

sigh: ため息、感情の表れとしての長めの吐息
breath: 一回の呼吸、吸う・吐くときの息

「sigh」のよくある間違い

  • ✕ two sigh

    ○ two sighs

    可算名詞なので、二つ以上なら複数形の sighs にする。

  • ✕ sight を「ため息」の意味で使う

    ○ sigh を「ため息」の意味で使う

    sight は「視力」や「光景」を表し、sigh とはつづりも意味も異なる。

「 sigh」の英英 英英

A long breath that you take and let out, often because you feel bored, disappointed, or tired.

「 sigh」の語源 語源

sighは、ため息の音「ふう」や「しー」をまねした語がもとになり、中世英語でそのまま息の動作を表す語になった。意味は「ため息」。

「 sigh」のコラム コラム

  • 漫画や小説では(sigh)やsighと書いて登場人物のため息を表現することが多く、let out a sighでため息をつく動作を表す

「sigh」のよくある質問

Q. sighの複数形は?
複数形は sighs です。例として two sighs は「二つのため息」という意味です。
Q. sighは名詞と動詞でどう使い分ける?
名詞では a sigh のように「ため息」を表します。動詞では She sighed. のように「彼女はため息をついた」という意味になります。
Q. sighの発音のコツは?
sigh は一音節で、「サイ」に近い音です。sight と同じ発音ですが、意味とつづりが異なります。
Q. sighとbreathはどう違いますか?
sighは感情の表れとしてゆっくり長く吐く「ため息」で、breathは吸う息や吐く息を含む「一回の呼吸」を指します。ため息をつく動作はlet out a sighで表せます。
Q. sighの意味や発音は?安堵でも使えますか?
sighは名詞で「ため息」、動詞で「ため息をつく」を意味します。発音は「サイ(/saɪ/)」で、語尾のghは発音しません。落胆や疲れのほか、安心や安堵で息をもらす場面でも広く使われます。例えば「She sighed with relief.(彼女はほっとしてため息をついた)」のように、ほっと胸をなでおろす際にも自然に使えます。
Q. SNSやチャットで見る「*sigh*」の意味は?
SNSやチャットで見かける「*sigh*」や「Sigh...」は、自分の状態をト書きのように表すネットスラングで、「はぁ…」「やれやれ」といった落胆や呆れ、疲労感を意味します。英語圏ではアスタリスク(*)で単語を囲んで動作やしぐさを表現する文化があり、文字だけで「ため息をついている様子」を感情豊かに相手へ伝えたいときによく使われます。
Q. 動詞のsighにはどのような使い方がありますか?
動詞のsigh(過去形sighed)には、息を吐く動作を表す自動詞のほかに、「ため息交じりに言う」という発話動詞の用法があります。息を吐く動作では「He sighed deeply.(彼は深いため息をついた)」のように使い、セリフに添える場合は「"I'm tired," she sighed.(「疲れたわ」と彼女はため息交じりに言った)」のように直接話法の伝達動詞としても用いられます。
Q. 英語の「big sigh」とはどんな意味ですか?
「big sigh」は「深いため息」「大きなため息」を意味します。心身の激しい疲労や大きな落胆、あるいは厄介な問題が片付いた後の深い安堵などを表します。SNSやメッセージでは単独で「Big sigh...」と書き込んで「本当に疲れた」「やれやれ、やっと終わった」といった感情をひとことで表す表現としてもよく使われます。
Q. 「heave a sigh」はどういう意味ですか?
「heave a sigh」は「重いため息をつく」「深いため息をもらす」という意味の成句です。動詞heaveには「重いものを持ち上げる・放つ」という意味があり、胸の底から重い息を吐き出すようなニュアンスを持ちます。特に「heave a sigh of relief」の形は、「ホッと胸をなでおろす」「安堵のため息をつく」という定番フレーズとして日常的によく使われます。
Q. 「zodiac sigh」や「your sign」の意味は?
「zodiac sigh」は、星座を意味する「zodiac sign」の綴り間違いです。ため息の「sigh(サイ)」と、合図や星座を意味する「sign(サイン)」は異なる単語です。日常会話でよく使われる「What's your sign?」は「あなたの星座(誕生星座)は何ですか?」と尋ねる定番表現であり、ため息のsighとは関係ありません。

「sigh」「sigh」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「sigh」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「ため息をつく」と訳せる単語

「感情の表れ」の仲間の単語

「音声」の仲間の単語

「sigh」の関連ページ

「sigh」のレベルの目安:大学入試・高校英語

オノマトペの英語一覧 表情・しぐさの英語一覧 英語のため息・擬音語の表現一覧 大学受験 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1