nectar

「nectar」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ネクター

「nectar」の意味

「nectar」の例文

A hummingbird sipped nectar from the red feeder.

ハチドリは赤い給餌器から花の蜜を吸った。

「nectar」の複数形

複数形nectars

「nectar」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

nectar をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 nectar」のコアイメージ コアイメージ

花から分泌される甘い液体で、快楽や至福を表す比喩にも使われる

「nectar」のよく使う型

「nectar」とよく一緒に使う語

「nectar」のよくある間違い

  • ✕ Nectar means the same thing as honey.

    ○ Nectar is flower nectar, while honey is made by bees from nectar.

    nectarは花の蜜で、honeyはミツバチが蜜から作るはちみつです。

  • ✕ The stress in nectar is on the second syllable.

    ○ The stress in nectar is on the first syllable.

    nectarは第1音節を強く発音します。

「 nectar」の英英 英英

The sweet liquid produced by flowers, also used metaphorically to refer to something supremely delightful or pleasurable.

「 nectar」の語源 語源

nectarは、古代ギリシャ語nektar「神の飲み物」から借用され、神話的な飲料の意味から比喩的な『至福の源』という用法が広がった

「 nectar」のコラム コラム

  • nectarは比喩として食べ物や経験の極上の喜びを表すときに使われ、英語では'nectar of the gods'や'nectar of life'のような表現で現れる

「nectar」のよくある質問

Q. nectarの複数形は？
複数形はnectarsです。ただし、花の蜜を物質として表すときは、通常は不可算名詞としてnectarを使います。
Q. nectarとhoneyはどう違う？
nectarは花が作る蜜、honeyはミツバチがnectarを集めて作るはちみつです。したがって、ミツバチが集めるのはnectarで、巣に蓄えるのはhoneyです。
Q. nectarは比喩的にも使える？
はい。nectarは文学的または比喩的に、とてもおいしい飲み物や、極上のものを表すことがあります。日常会話では花の蜜という意味が基本です。
Q. nectarの基本的な意味は？
結論から言うと、植物の「花の蜜」のほかに、ギリシャ神話の「神々の飲み物」や、果肉をすりつぶした「濃厚な果汁飲料」を指します。語源はギリシャ語の「死を克服するもの」に由来し、古くから生命を潤す甘美な液体を象徴してきました。日常会話では極上の飲み物を称賛する表現としても使われます。例文：This peach nectar is delicious.（このピーチネクターは美味しい。）
Q. flower nectarとは何のことですか？
植物の花にある蜜腺から分泌される甘い糖液のことです。昆虫や鳥を呼び寄せて受粉を促すために植物が分泌する液体そのものを指します。ミツバチが巣に持ち帰って加工・濃縮したものが蜂蜜であり、加工される前の植物由来の天然の液体そのものを明確に言い分けたいときに使われます。例文：Hummingbirds feed on flower nectar.（ハチドリは花の蜜を吸って生きています。）
Q. agave nectarとはどういう意味ですか？
多肉植物のリュウゼツランから抽出された天然甘味料のことです。一般にはアガベシロップとも呼ばれ、砂糖や蜂蜜の代用品として料理や飲み物に利用されます。すっきりした甘みがあり、血糖値の上昇が緩やかな甘味料として海外の健康食品ラベルなどで頻繁に見かける表現です。例文：I sweeten my tea with agave nectar.（私は紅茶の甘みづけにアガベネクターを使います。）
Q. スラングとしてのnectarの意味は？
口語や俗語では「極上の飲み物」や「最高のもの」を意味します。特に仕事終わりの冷えたビールなどを、神の飲み物のように美味いと絶賛するときによく使われます。また文脈によっては、人を強く惹きつける魅力や性的な快楽の比喩として用いられることもあります。例文：After a long hike, this cold beer is pure nectar.（長い山歩きの後のこの冷えたビールはまさに極上だ。）
Q. mellow nectarとはどういう意味ですか？
「芳醇でまろやかな美酒」や「心地よく甘美な体験」を意味する詩的な表現です。mellowには「熟して口当たりが良い」「穏やかで心地よい」という意味があり、長期熟成された上質なお酒や、心を満たす豊かな快楽の比喩として歌詞や文学で用いられます。例文：They savored the mellow nectar of the vintage wine.（彼らは年代物ワインの芳醇な美酒を味わった。）
Q. smoking nectarとは何を指しますか？
海外の俗語で、高濃度の薬物濃縮物を専用器具で加熱吸引する行為を指します。蜂蜜や蜜のように粘り気がある抽出物の外見や、吸引用パイプの通称にnectarという語が含まれることに由来するサブカルチャーの隠語です。一般的な会話ではなく、海外の薬物カルチャーに関連する文脈で使われる特殊な俗語表現です。
Q. 歌詞で使われるnectarにはどんな意味がありますか？
楽曲の歌詞では「甘美な誘惑」「抗えない依存」「危険を孕んだ快楽」の象徴として使われます。虫が蜜に引き寄せられて罠にはまる様子になぞらえ、身を滅ぼすと分かっていても惹かれてしまう禁断の愛や、理性を奪う強い執着を表現する比喩として頻繁に用いられます。甘さと同時に毒や罠のニュアンスを含ませるのが特徴です。