as if by magic

「as if by magic」のレベル別の例文

• 中学

  The missing key appeared as if by magic.

  なくした鍵が魔法のように現れた。

• 高校・英検2級

  The old theater was restored as if by magic in just six months.

  その古い劇場はわずか6か月で、まるで魔法のように修復された。

• TOEIC・ビジネス

  After the software update, several technical problems disappeared as if by magic.

  ソフトウェアを更新すると、いくつかの技術的な問題が魔法のように消えた。

• 日常会話

  And then, as if by magic, everyone stopped arguing.

  すると、まるで魔法のように、みんな言い争いをやめた。

「as if by magic」のよく使う型

• S + appear/disappear + as if by magicまるで魔法のように現れる、消える

  The extra chairs appeared as if by magic.

  予備の椅子がまるで魔法のように現れた。

• S + come together + as if by magic物事が魔法のようにまとまる、うまくいく

  The team came together as if by magic.

  チームはまるで魔法のようにまとまった。

• As if by magic, S + V文頭で「まるで魔法のように」と状況を強調する

  As if by magic, the room became quiet.

  まるで魔法のように、部屋は静かになった。

「as if by magic」とよく一緒に使う語

• appear as if by magic魔法のように現れる
• disappear as if by magic魔法のように消える
• come together as if by magic魔法のようにまとまる
• work as if by magic魔法のようにうまくいく
• change as if by magic魔法のように変わる

「as if by magic」のよくある間違い

• ✕ The problem solved as if by magic.

  ○ The problem was solved as if by magic.

  problem は解決される側なので、受け身の was solved が必要。

• ✕ as by magic

  ○ as if by magic

  「まるで魔法のように」は if を含む as if by magic が定型表現。

「 as if by magic」の英英 英英

Used to describe something that changes or appears very quickly in a way that inspires wonder, as if produced by magic.

「as if by magic」のよくある質問