Landsmaal

「Landsmaal」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ランズモール

The poet published his collection in Landsmaal.

その詩人は作品集をニーノシュクで出版した。

「Landsmaal」の別のつづり：Landsmål（åを用いた綴り）

中学
Some people wrote official letters in Landsmaal.

一部の人々は公的な手紙をニーノシュクで書きました。
高校・英検2級
The reform helped establish Landsmaal as a written language.

その改革は、ニーノシュクを書き言葉として確立するのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The archive preserves government records written in Landsmaal.

その資料館には、ニーノシュクで書かれた政府記録が保存されています。
日常会話
Can you read this note in Landsmaal?

このニーノシュクのメモ、読める？

ゲームで覚える・約 1 分

Landsmaal をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

旧綴りの表記を含む、19世紀に成立した現代Nynorskの歴史的名称

write in Landsmaalニーノシュクで書く

They write in Landsmaal at home.

彼らは家でニーノシュクを書きます。
translate A into LandsmaalAをニーノシュクに翻訳する

She translated the guide into Landsmaal.

彼女はそのガイドをニーノシュクに翻訳しました。

Landsmaalは、旧綴りのaaがåに相当する表記に由来し、'国のことば'を意味する語から生まれ、19世紀に地方方言を基にした書記標準を指す名称となった。

Q. Landsmaalとは何ですか？

Landsmålは、ノルウェーの方言を基盤に19世紀に作られた書き言葉の名称です。現在は一般にNynorskと呼ばれます。

Q. LandsmaalとNynorskは同じですか？

LandsmålはNynorskの旧称です。厳密には歴史的な規範を指しますが、現在のNynorskにつながる書き言葉です。

Q. Landsmaalの別のつづりは？

Landsmålがåを用いたつづりで、Landsmaalはåをaaで表したつづりです。Landsmålは歴史的な名称で、現在は一般にNynorskと呼ばれます。