wobbler

「wobbler」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ウォブラー

「wobbler」の意味

「wobbler」の例文

He's such a wobbler that he can't decide which restaurant to choose.

彼は優柔不断な人なのでどのレストランにするか決められない。

「wobbler」の複数形

複数形wobblers

「wobbler」のレベル別の例文

「 wobbler」のコアイメージ コアイメージ

決断や意見が安定せず、どちらかに傾けられない状態の人を指す

「wobbler」のよく使う型

「wobbler」とよく一緒に使う語

「wobbler」のよくある間違い

  • ✕ She is a wobble.

    ○ She is a wobbler.

    wobbleは動詞または名詞で、人を表す名詞はwobblerです。

  • ✕ He is very wobbler.

    ○ He is a wobbler.

    wobblerは人を表す可算名詞なので、単数では通常aが必要です。veryを使うなら、He is very indecisive.のように形容詞を続けます。

「 wobbler」の英英 英英

Someone who is indecisive and frequently wavering when required to make a choice or commitment.

「 wobbler」の語源 語源

wobblerは、動詞 wobble(よろめく、ためらう)に -er が付いて『ためらう人』を表す語となり、法律用語では『重罪か軽罪か判断が分かれる犯罪』の意でも用いられる。

「 wobbler」のコラム コラム

  • 英米の法律用語で別の専門的な意味がある点が知られており、文脈で意味が変わる。

「wobbler」のよくある質問

Q. wobblerはどんな場面で使う語?
優柔不断な人を指すくだけた表現で、特にイギリス英語で使われることが一般的です。公式な文章では避けるのが無難です。
Q. wobblerの複数形は?
複数形はwobblersです。例として、They are all wobblers.のように使います。
Q. throw a wobblerはどういう意味?
主にイギリス英語のくだけた表現で、「かんしゃくを起こす」「突然怒る」という意味です。優柔不断な人という意味とは別の使い方です。
Q. wobblerの基本的な意味や語源は?
ぐらぐら揺れるものやふらつく人が基本のイメージです。動詞wobble(ぐらぐら揺れる、動揺する)に動作主を表す接尾辞-erが付いた名詞で、物理的に揺れる物だけでなく、態度が定まらずぐらつく人や、ふらつきながら歩く人を指すこともあります。
Q. 店舗販促で使われるwobblerとは?
店舗の陳列棚から突き出て揺れる小型の販促POP(日本でいうスイングPOP)のことです。空気の流れや人の行き来でゆらゆら揺れて目を引く特徴があります。例文: We placed shelf wobblers to promote the new snack.(新商品のスナックを宣伝するためにスイングPOPを設置した。)
Q. 釣り用語としてのwobblerの意味は?
水中で左右に身をくねらせて揺れ動くルアー(疑似餌)の一種です。水流を受けて小刻みに揺れる動きが、弱った小魚のように見えることから名付けられました。ヨーロッパなどで広く使われる釣り用語で、主に魚の形をしたプラグ系ルアーを指します。
Q. 法律用語のwobblerはどういう意味?
重罪としても軽罪としても起訴・処罰できる犯罪のことです。アメリカの刑法(特にカリフォルニア州など)で使われる表現で、情状酌量や犯歴によって罪の重さがどちら側にも揺れ動くことからwobbler offenseと呼ばれます。検察官の裁量や裁判官の判断で重罪か軽罪かが決まります。
Q. wobbleやwobblyとの違いは?
wobbleは動詞(揺れる)や名詞(揺れ)、wobblyは形容詞(ぐらぐらする)、wobblerは名詞(揺れるもの・人)という品詞の違いがあります。例えば机が不安定なときはThis desk is wobbly.のように形容詞wobblyを使い、揺れ動く物や人そのものを指すときに名詞wobblerを使います。
Q. 犬や馬のwobbler syndromeとは?
首の骨(頸椎)の圧迫や変形によって、犬や馬の足元がふらつく神経疾患のことです。日本語では「ウォブラー症候群」と呼ばれます。後ろ足に力が入らずよろめくように歩く(wobbleする)症状が特徴的であることからこの病名がついています。
Q. 幼児を表すtoddlerとの違いは?
toddlerは「よちよち歩きの幼児」を表す一般的な名詞ですが、wobblerは幼児を指す正式な語ではありません。歩き始めの幼子がふらつく様子を冗談めかして呼ぶことはあっても、年齢層を表す言葉としてはtoddlerを用います。スペルや響きが似ていますが混同しないよう注意しましょう。