vaporsの意味「蒸気、霧」読み方・発音・例文

「vapors」のレベル別の例文

中学
Thin vapors rose from the hot soup.

熱いスープから薄い蒸気が立ち上った。
高校・英検2級
Toxic vapors escaped when the container was opened.

容器が開けられると、有毒な蒸気が漏れ出した。
TOEIC・ビジネス
Workers must wear masks near areas where chemical vapors may accumulate.

化学物質の蒸気がたまる可能性のある場所では、作業員はマスクを着用しなければならない。
日常会話
I can smell the vapors from the paint.

塗料の蒸気のにおいがする。

「 vapors」のコアイメージコアイメージ

蒸気や薄い霧のように空中に漂い、景色をぼかす細かな水分の塊

「vapors」のよく使う型

vapors from AAから出る蒸気や気体

The vapors from the solvent were unpleasant.

溶剤から出る蒸気は不快だった。
release vapors蒸気や気体を放出する

The machine may release vapors when overheated.

その機械は過熱すると蒸気を放出することがある。
be exposed to vapors蒸気や気体にさらされる

Workers must leave the area if they are exposed to toxic vapors.

有毒な蒸気にさらされた場合、作業員はその区域から退避しなければならない。

「vapors」とよく一緒に使う語

「vapors」のよくある間違い

✕ I was exposed for vapors.

○ I was exposed to vapors.

be exposed to の後ろには、さらされる対象を表す to を使う。
✕ vaporsはいつも水蒸気を意味する

○ vaporsは蒸気だけでなく、化学物質などが気体になったものも指す

文脈によって、有害な蒸気や揮発した気体を表すことがある。

「 vapors」の英英英英

A mass of tiny liquid droplets suspended in the air that creates mist or haze and softens the appearance of objects, often used in descriptive contexts.

「 vapors」の語源語源

vaporsは、ラテン語vaporから入り、中英語を経て風景に立ちこめる薄い霧や霞を表す語としても用いられるようになった。

「 vapors」のコラムコラム

文学的・描写的な場面ではvaporsが朝靄や霞を表す語として用いられ、情景を柔らかく見せる表現に使われる

「vapors」のよくある質問

Q. vaporsは単数形ですか？

vaporsは複数形で、単数形はvaporです。ただし、気体の種類や量全体を指すときは、vaporが数えない名詞として使われることも一般的です。

Q. vaporsはどんな蒸気を指しますか？

vaporsは水蒸気だけでなく、化学物質や塗料などから出る気体も指します。有害な気体という意味になることもあります。

Q. vaporsとmistの違いは何ですか？

vaporsは気体になった物質を指し、mistは空気中に浮かぶ細かな液体の粒を指します。見た目に霧状の粒がある場合はmistが使われやすいです。

Q. vaporsに「蒸気」以外の意味はありますか？

定冠詞をつけて the vapors とすると、「めまい」「気絶」「抑うつ状態」を意味します。かつて女性に多いとされた神経性の不調を指す表現で、現代では「ショックで大げさに卒倒する様子」をからかうユーモラスな比喩として使われます。例文: The shocking news gave her the vapors.（その衝撃的な知らせに彼女は卒倒しそうになった。）

Q. なぜ蒸気という意味の語が「めまいや気絶」を表すのですか？

体内で発生した蒸気が脳を曇らせて病気を引き起こすという、古い医学の考え方に由来しています。ラテン語で蒸気を意味する vapor が語源で、17〜19世紀には神経の乱れやめまいを指す病名として定着しました。特にコルセットを締めた貴婦人がショックで倒れる描写などとともに、文学や歴史劇を通して広まりました。

Q. have the vapors などの決まり文句の意味は何ですか？

have the vapors は「気絶しそうになる、卒倒する」、give someone the vapors は「人を卒倒させる、強いショックを与える」という意味の決まり文句です。現代では大げさなリアクションを冗談めかして言う際によく使われます。例文: Calm down, don't have the vapors.（落ち着いて、卒倒したふりなんてしないで。）

Q. 現代の日常会話でも vapors は使われますか？

現代英語では古風な表現とされており、大げさに驚いたり取り乱したりする人をからかう比喩や冗談として使われることがほとんどです。真面目な会話や医療の場で気絶を表す際は faint や pass out を使うのが一般的です。古典的な貴婦人を演じるような、芝居がかったコミカルなトーンで用いられます。

Q. vapors とイギリス英語の vapours に違いはありますか？

綴りが異なるだけで意味や用法に違いはありません。アメリカ英語では vapors、イギリス英語では vapours と表記されます。発音はどちらも「ヴェイパーズ」で、最初の音節にアクセントを置きます。物理的な揮発ガスを指す場合も、比喩的な「卒倒」を指す場合も、地域に応じた綴り分けが適用されます。

Q. 電子タバコを表す vape や vapor との違いは何ですか？

電子タバコ関連の語と同じ語源ですが、使われ方が異なります。電子タバコを吸う行為や本体は vape、発生する煙状の蒸気は単数形の vapor と呼ぶのが一般的です。複数形の vapors は、化学的な有毒ガスなどを指すか、あるいは古風な「卒倒」の比喩として使われるため、電子タバコの煙を指して vapors と言うことは通常ありません。