過熱する

「過熱する」の英語

「過熱する」は英語で overheat と言います。機械や電子機器が異常に熱くなる場合に使い、会議の熱気には通常使いませんが、経済や市場が過熱するという比喩にも使えます。冷却不足などで温度が上がる状況を表す語です。

「過熱する」の英語の使い分け

overheat
機械や電子機器が異常に熱くなる場合に使う基本語です。
A laptop can overheat when used on a soft surface.
ノートパソコンは柔らかい場所で使うと過熱することがあります。

「過熱する」の例文

The engine will overheat if the coolant level is low.

冷却液が少ないとエンジンは過熱する。

コアイメージ

機械や部品が冷却不足で正常温度を超えて異常に熱くなることをさす

英英

To become excessively hot due to inadequate cooling, especially referring to machines, engines, or electronic components, potentially causing malfunction or damage.

語源

overheatは、over-（過度に）＋heat（熱）で構成され、機械などが必要以上に熱くなることを直接的に表す語である。

コラム

自動車では冷却液不足でエンジンがoverheatし、電子機器では放熱不足から熱暴走が起きることがある。

「過熱する」のレベル別の例文

中学
My phone may overheat in direct sunlight.

私のスマートフォンは直射日光で過熱するかもしれません。
高校・英検2級
If the fan stops, the computer may overheat and shut down.

ファンが止まると、コンピューターは過熱して停止するかもしれません。
TOEIC・ビジネス
The server could overheat if the ventilation system fails.

換気システムが故障すると、サーバーが過熱する可能性があります。
日常会話
Don't leave it there—it might overheat.

そこに置きっぱなしにしないで。過熱するかもしれないよ。

「過熱する」を英語にするときのよくある間違い

× The computer is heat.

○ The computer is overheating.

「過熱する」は heat ではなく overheat を使います。
× The computer overheat easily.

○ The computer overheats easily.

主語が三人称単数なので、現在形では s が必要です。

「過熱する」の英語についてよくある質問

Q. 「過熱する」を英語で一言で言うと？

機械や電子機器が異常に熱くなるという意味なら、overheat が一般的です。

Q. overheat はどんな物に使いますか？

主にエンジン、コンピューター、サーバー、スマートフォンなど、冷却不足で温度が上がる機械に使います。経済や市場が過熱するという比喩にも使えます。

Q. 「過熱する」のビジネスメールでの言い方は？

The server may overheat if the ventilation system fails. のように、may overheat で「過熱する可能性がある」と伝えられます。

「過熱する」と関連する日本語の英語

加熱するheat

「過熱する」と語尾違いの言い方

過熱overheating

ほかの日本語から英語を引く