tunnage

「tunnage」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）タニッジ

「tunnage」の意味

名樽換算量

「tunnage」の例文

Customs estimated the tunnage of the cargo for tariff purposes.

税関は関税のために貨物の樽換算量を見積もった。

「tunnage」の別のつづり：tonnage

「tunnage」のレベル別の例文

中学
The old record gives the ship's tunnage.

その古い記録には、その船の樽数で表した容量が記されている。
高校・英検2級
The historian compared the tunnage of merchant vessels in the port records.

その歴史家は、港の記録にある商船の樽換算量を比較した。
TOEIC・ビジネス
The archive lists each vessel's tunnage for calculating the historical harbor charge.

その資料には、当時の港湾料金を計算するために各船の樽換算量が記載されている。
日常会話
I had to look up tunnage because it appeared in an old document.

古い文書に出てきたので、tunnage の意味を調べなければならなかった。

「 tunnage」のコアイメージコアイメージ

樽換算量、歴史的に樽単位で船の容積や貨物量を示した単位を意味する

「tunnage」のよく使う型

the tunnage of AAの樽換算量、Aの船の容量

The archive records the tunnage of the vessel.

その資料には、その船の樽換算量が記録されている。

「tunnage」とよく一緒に使う語

ship's tunnage船の樽換算量
total tunnage総樽換算量
registered tunnage登録された樽換算量
tunnage duty樽換算量に基づく税
tunnage dues樽換算量に基づく港湾料金

「 tunnage」の英英英英

The quantity of cargo or the capacity of a vessel measured in tuns; an older maritime term for volume or capacity.

「 tunnage」の語源語源

tunnageは、tun（樽）を表す語と数量を示す接尾辞の結合によって中世に成立し、船の容積や課税基準を表す語として使われた

「 tunnage」のコラムコラム

現代英語ではtonnageが一般的であり、tunnageは海事史や法令・通関の文脈で用いられることが多い

「tunnage」のよくある質問

Q. tunnageは現代でもよく使う語ですか？

一般的ではなく、歴史資料や古い海運・税制の文脈で使われる専門語です。現代の船舶のトン数には通常 tonnage を使います。

Q. tunnageとtonnageは同じ意味ですか？

完全に同じではありません。tunnageは主に樽の容量や、それに基づく船の容量・税を表す歴史的な語で、tonnageは現代の船舶のトン数を表す一般的な語です。

Q. tunnageの発音で注意する点は何ですか？

tunnageは「タニッジ」に近く、最初の音節を強く発音します。tonnageとは通常、発音は同じで、主に綴りと使われる時代・文脈が異なります。