transfix

「transfix」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)トランスフィックス

「transfix」の意味

「transfix」の例文

The audience was transfixed by the magician's final trick.

観客はその手品師の最後のトリックに釘付けにされた。

「transfix」の活用(過去形・過去分詞)

原形transfix
三人称単数現在transfixes
過去形transfixed
過去分詞transfixed
現在分詞(ing形)transfixing

「transfix」のレベル別の例文

「 transfix」のコアイメージ コアイメージ

釘付けにする、驚きや恐怖で相手の視線や体を動けなくさせる

「transfix」のよく使う型

  • transfix AAを釘付けにする

    The sudden silence transfixed everyone.

    突然の静けさに、誰もが釘付けになった。

  • be transfixed by AAに釘付けになる

    We were transfixed by the eclipse.

    私たちはその日食に釘付けになった。

  • transfix A with BBでAを突き刺して動けなくする

    The hunter transfixed the fish with a spear.

    狩人は槍で魚を突き刺して動けなくした。

「transfix」とよく一緒に使う語

「transfix」のよくある間違い

  • ✕ I was transfixing by the movie.

    ○ I was transfixed by the movie.

    受け身で「釘付けになった」と言うときは、現在分詞の transfixing ではなく過去分詞の transfixed を使う。

  • ✕ transfixの過去形はtransfixd

    ○ transfixの過去形はtransfixed

    transfix の過去形・過去分詞は、語尾に -ed を付けて transfixed とつづる。

「 transfix」の英英 英英

To cause someone to be so amazed, frightened, or absorbed that they are unable to move or look away.

「 transfix」の語源 語源

transfixは、ラテン語のtrans(通して)とfigere(突き刺す)から入り、物理的な「突き刺す」から比喩的な「釘付けにする」へ意味が広がった。

「 transfix」のコラム コラム

  • be transfixed byの形で受動態に使われることが多く、舞台や驚きの場面で観客の注意が完全に固定されたことを表す。

「transfix」のよくある質問

Q. transfixの過去形と過去分詞は?
どちらもtransfixedです。現在分詞はtransfixing、三人称単数現在形はtransfixesです。
Q. transfixの発音のコツは?
動詞では後半の「フィクス」を強く発音するのが一般的です。意味は「釘付けにする」や、文脈によって「突き刺して動けなくする」です。
Q. transfixはカタカナ英語の「トランスフィックス」と同じ意味?
英語のtransfixは、人の注意や視線を強く引きつけて「釘付けにする」という意味でよく使われます。単に「固定する」という意味だけで使う語ではありません。