towage

「towage」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）トウイッジ

「towage」の意味

名けん引

「towage」の例文

Ports rely on tugboats to provide towage for large ships.

港は大型船のけん引をタグボートに頼っている。

「towage」のレベル別の例文

中学
The ship needed towage after losing power.

その船は動力を失った後、けん引が必要だった。
高校・英検2級
The damaged ferry required towage to reach port.

その損傷したフェリーは港に到着するため、けん引が必要だった。
TOEIC・ビジネス
The invoice includes separate charges for salvage and towage.

その請求書には、救助費とけん引費が別々に含まれている。
日常会話
Do we have to pay the towage fee?

けん引料金を払わないといけないの？

「 towage」のコアイメージコアイメージ

タグボートが大型船を引いて移動させる行為やその提供されるサービス、けん引

「towage」のよく使う型

towage of AAのけん引

The towage of the barge took several hours.

そのはしけのけん引には数時間かかった。
towage from A to BAからBまでのけん引

The vessel required towage from the harbor to the dockyard.

その船には港から造船所までのけん引が必要だった。
towage chargesけん引料金

The owner agreed to pay the towage charges.

所有者はけん引料金を支払うことに同意した。

「towage」とよく一緒に使う語

towage serviceけん引サービス
towage chargesけん引料金
towage contractけん引契約
emergency towage緊急けん引
salvage and towage救助とけん引

「towage」のよくある間違い

✕ The boat needs towaging.

○ The boat needs to be towed.

towaging はこの意味では通常使いません。動詞を使う場合は needs to be towed、または needs towing とします。
✕ towage = 船をけん引する人

○ towage = 船などをけん引すること、またはその料金

towageは人ではなく、けん引の行為やサービスを表す名詞です。

「 towage」の英英英英

The action or service of pulling a vessel or vehicle by another, especially the towing service provided by tugboats in ports.

「 towage」の語源語源

towageは、動詞 tow（引く）に名詞化接尾辞 -age が付いて、引く行為やそのサービスを表す語として成立した

「 towage」のコラムコラム

towageは港湾や海運の専門用語として使われることが多く、料金やサービスを示す文脈で登場しやすい

「towage」のよくある質問

Q. towageは可算名詞ですか？

towageは「けん引」という行為やサービスを表すとき、通常は不可算名詞です。文脈によって、特定のけん引業務や料金を指すこともあります。

Q. towageとtowingの違いは何ですか？

towageは海運・港湾などで使われる専門的な語で、けん引サービスやその料金を指すことがあります。towingはより一般的で、車などのけん引にも使われます。

Q. towageには「けん引料金」という意味もありますか？

はい。文脈によって、towageはけん引そのものだけでなく、けん引にかかる料金を指します。towage chargesで「けん引料金」です。