throw cold water on

「throw cold water on」のレベル別の例文

• 中学

  His negative comment threw cold water on our idea.

  彼の否定的なコメントは、私たちのアイデアへの熱意をそいだ。

• 高校・英検2級

  The sudden budget cuts threw cold water on the team’s expansion plans.

  突然の予算削減は、チームの拡大計画に水を差した。

• TOEIC・ビジネス

  Several investors threw cold water on the proposal during the meeting.

  会議中、数人の投資家がその提案に水を差した。

• 日常会話

  Don’t throw cold water on my plans!

  私の計画に水を差さないでよ！

「throw cold water on」のよく使う型

• throw cold water on AAの熱意をそぐ、Aに水を差す

  The delay threw cold water on our plans.

  その遅れは、私たちの計画に水を差した。

「throw cold water on」とよく一緒に使う語

• throw cold water on a proposal提案に水を差す
• throw cold water on enthusiasm熱意をそぐ
• throw cold water on expansion plans拡大計画に水を差す
• throw cold water on an ambition志をくじく
• throw cold water on an investment投資に水を差す

「throw cold water on」のよくある間違い

• ✕ throw a cold water on the plan

  ○ throw cold water on the plan

  この表現の water は数えられない名詞として使い、a は付けない。

• ✕ He throwed cold water on our idea.

  ○ He threw cold water on our idea.

  throw の過去形は throwed ではなく threw。

「 throw cold water on」の英英 英英

to reduce enthusiasm, support, or excitement for something by expressing doubt, criticism, or inconvenient facts

「throw cold water on」のよくある質問