sweet balm

「sweet balm」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スウィート バーム

「sweet balm」の意味

「sweet balm」の例文

Listening to her friend's voice was a sweet balm after the loss.

喪失の後、友人の声を聞くことは心の慰めだった。

「sweet balm」の複数形

複数形sweet balms

「sweet balm」のレベル別の例文

「 sweet balm」のコアイメージ コアイメージ

悲しみや不安をやわらげる慰めや安らぎを与えるもの

「sweet balm」のよく使う型

  • be a sweet balm for AAにとって心の慰めとなる

    Her letter was a sweet balm for him.

    彼女の手紙は彼にとって心の慰めだった。

  • be a sweet balm to AAにとって心の慰めとなる

    The garden was a sweet balm to her.

    その庭は彼女にとって心の慰めだった。

  • find a sweet balm in AAに心の慰めを見いだす

    He found a sweet balm in old photographs.

    彼は昔の写真に心の慰めを見いだした。

「sweet balm」とよく一緒に使う語

  • a sweet balm for grief悲しみに対する心の慰め
  • a sweet balm to the soul魂にとっての心の慰め
  • offer a sweet balm to someone人に心の慰めを与える
  • bring sweet balm to those who grieve悲しむ人々に心の慰めをもたらす

「sweet balm」のよくある間違い

  • ✕ I felt sweet balm after the bad news.

    ○ I found a sweet balm in her words after the bad news.

    sweet balm は通常、慰めとなるものを主語にして be とともに使うか、find a sweet balm in の形で使う。

「 sweet balm」の英英 英英

A source of consolation or solace that eases emotional pain or unease.

「 sweet balm」の語源 語源

sweet balmは、快さを示すsweetと薬効を持つbalmの語が結びつき、物理的な軟膏のイメージから転じて心を和らげる慰めを表す表現となった

「 sweet balm」のコラム コラム

  • 詩的・文学的表現として用いられることが多く、日常ではやや改まった響きを持つ慰めの言い方を示す

「sweet balm」のよくある質問

Q. sweet balmはどのような場面で使う表現ですか？
悲しみや苦しみを和らげるものを比喩的に表す、やや文学的な表現です。日常会話よりも文章や改まった表現で使われることが一般的です。
Q. sweet balmのbalmはどんな意味ですか？
balmは本来、傷や肌に塗る軟膏を指します。sweet balmではその意味から広がって、心を癒やすものという比喩的な意味になります。
Q. sweet balmは可算名詞ですか？
この表現では通常、a sweet balmの形で、心の慰めとなるものを一つのものとして表します。複数形のsweet balmsは文法上可能ですが、実際にはあまり使われません。