stop press

「stop press」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ストップ プレス

「stop press」の意味

「stop press」の例文

A stop press changed the headline before printing.

号外が出て、印刷前に見出しが変更された。

「stop press」の別のつづり:stop-press(形容詞的用法)

「stop press」のレベル別の例文

「 stop press」のコアイメージ コアイメージ

印刷直前に見出しなどを差し替えるために印刷を止める行為

「stop press」とよく一緒に使う語

「stop press」のよくある間違い

  • ✕ many stop press

    ○ a lot of stop-press news

    印刷直前に追加されるニュースを指すstop pressは通常、不可算名詞として使います。個別の記事ならmany stop-press itemsのように言います。

「 stop press」の英英 英英

An extra newspaper edition issued when printing is halted to include breaking or late information.

「 stop press」の語源 語源

stop pressは、印刷所で『印刷を止めろ』と指示して差し替えを行ったことに由来し、そこから印刷を中断して出す号外や速報を指す語になった。

「 stop press」のコラム コラム

  • 新聞では印刷を止めて急遽出す号外を指し、口語では驚きや重要性を強調する表現としても用いられる

「stop press」のよくある質問

Q. stop pressは可算名詞ですか?
印刷直前に追加されるニュースを指す場合は、通常は不可算名詞です。個別の記事を表す場合は、a stop-press itemのように別の可算名詞を添えます。
Q. stop pressのハイフンは必要ですか?
名詞として使う場合はstop press、名詞を修飾する形容詞的用法ではstop-pressとするのが一般的です。ただし、出版物によって表記に揺れがあります。
Q. stop pressはどんな場面で使いますか?
主にイギリス英語の新聞・出版の文脈で、印刷直前に追加される速報を指します。日常会話ではあまり一般的ではありません。